FLLS
国家社科基金成果专栏
摘要
控辩审关系研究是中国刑事庭审话语研究的热点,但先前研究主要集中于语言层面。本文在社会符号学的视域下,构建基于价值协商的控辩审关系多模态分析框架,从多模态资源的框定、选择、前景化及配置等维度探索控辩审关系建构中价值协商的话语资源。该框架有利于运用多维度的研究方法(如微观与宏观、共时与历时、定性与定量等),系统考察庭审互动中控辩审三方如何调用多模态资源,构建群内、群外身份并建构各方关系,从话语视角关注庭审中的控辩审关系,拓宽控辩审话语研究的维度和广度,促进数字时代的法治政府建设。
关键词
控辩审关系;庭审语篇;多模态分析;社会符号学
作者简介
石春煦
福建师范大学外国语学院副教授
研究方向:系统功能语言学、语篇分析、教育语言学
电子邮箱:yusikiki@163.com
1 引言
2 控辩审话语研究
3 控辩审关系多模态分析框架的建构
4 控辩审关系多模态分析框架的多维度应用
4.1 微观、宏观研究
4.2 共时、历时研究
4.3 定性、定量研究
5 结论
参考文献
向上滑动阅览
陈金诗. 控辩审关系的建构:法官庭审语篇处理的框架分析[M]. 北京:科学出版社,2011.
陈瑞华. 司法权的性质——以刑事司法为范例的分析[J]. 法学研究,2000(5):30-58.
陈新仁. 语用身份:动态选择与话语建构[J]. 外语研究,2013(4):27-32.
崔凤娟. 庭审中的模糊语言与权力关系研究[J]. 浙江外国语学院学报,2017(5):19-25.
杜金榜. 论法律语言学研究及其发展[J]. 广东外语外贸大学学报,2003(1):14-17.
胡铭、梁斌. 网络庭审直播视野中的刑事审判——基于问卷调查的实证分析[J]. 浙江大学学报
(人文社会科学版),2011(4):184-195.
李文、王振华. 司法话语多模态研究的现状与未来[J]. 上海交通大学学报(哲学社会科学版),2019(5):110-119.
廖美珍. 法庭审判话语框架分析[J]. 当代修辞学,2012(6):83-91.
廖美珍、龚进军. 法庭话语打断现象与性别研究[J]. 当代修辞学,2015(1):43-55.
刘斌. 法制新闻传播学[M]. 北京: 中国政法大学出版社,2012.
冉永平. 冲突性话语的语用学研究概述[J]. 外语教学,2010(1):1-6.
石春煦. 个体化视角下公诉人身份建构的多模态设计[J]. 现代外语,2019(2):243-253.
石春煦. 身份研究:积极话语分析和批判话语分析的互补性[J]. 外语学刊,2022(3):45-51.
施光. 法庭审判话语的态度系统研究[J]. 现代外语,2016(1):52-63.
孙炳文. 从关联视角看庭审互动中话语标记语的语用功能[J]. 当代修辞学,2015(1):56-61.
王文军. 法治新闻报道的传播学分析[J]. 法学,2011(9):54-60.
王雪玉. 庭审交际中机构身份的话语建构[J]. 沈阳大学学报(社会科学版),2012(3):121-124.
王振华、石春煦. 名物化语言现象在语篇中的作用[J]. 现代外语,2016(6):751-762.
王振华、张庆彬. 作为社会过程的法律语篇及其谋篇语义[J]. 外语教学,2015(1):1-6.
夏丹、廖美珍. 民事审判话语中人称指示语的变异与身份建构[J]. 华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(2):119-124.
肖薇. 法制新闻传播的道德话语表征与功用——伦理语用学的视角[J]. 安徽师范大学学报(人文社会科学版),2020(5):148-157.
谢佑平. 历史视野和文化语境下的刑事诉讼模式[J]. 复旦学报(社会科学版),2003(4):71-78.
杨信彰. 多模态语篇分析与系统功能语言学[J]. 外语教学,2009(4):11-14.
袁传有、胡锦芬. 惩治犯罪:公诉词语类的评价资源分析[J]. 广东外语外贸大学学报,2012(3):55-59.
詹姆斯·马丁、米歇尔·扎帕维尼娅. 副语言意义研究——系统功能语言学视角(著)[J]. 吴启竞、王振华(译). 当代修辞,2018(1):2-33.
张斌. 论新刑事诉讼法实施后的控辩审[J]. 铁道警官高等专科学校学报,2013(4):71-74.
朱永生. 系统功能语言学个体化的动因及哲学指导思想[J]. 现代外语,2012(4):331-337.
Bezemer, J. & Kress, G. Multimodality, Learning and Communication: A Social Semiotic Frame [M]. London and New York: Routledge, 2016.
Gibbons, J. (ed.). Language and the Law [M]. London: Longman, 1994.
Kress, G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication [M]. London: Routledge, 2010.
Martin, J. R. Semantic variation-modelling realization, instantiation and individuation in social semiotoics [A]. In M. Bednarek & J. R. Martin (eds.). New Discourse on Language: Functional Perspectives on Multimodality, Identity, and Affiliation [C]. London: Continuum, 2010: 1-34.
Martin, J. R. & Rose, D. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause [M]. London:Continuum, 2007.
Martin, J. R. & Rose, D. Genre Relations: Mapping Culture [M]. London: Equinox, 2008.
Martin, J. R. & White, P. The Language of Evaluation: Appraisal in English [M]. New York: Palgrave Macmillan Ltd., 2005.
Matoesian, G. & Gilbert, K. Multifunctionality of hand gestures and material conduct during closing argument [J]. Gesture, 2016, 15(1): 79-114.
O’Halloran, K. L., Tan, S. , Pham, D. S. , et al. A digital mixed methods research design: Integrating multimodal analysis with data mining and information visualization for big data analytics [J]. Journal of Mixed Methods Research, 2016, 12(1): 11-30.
Van Dijk, T. Ideology: A Multidisciplinary Approach [M]. London: Sage, 1998.
Yuan, C. A battlefield or a lecture hall? A contrastive multimodal discourse analysis of courtroom trials [J]. Social Semiotics, 2018, 29(5): 1-25.
Zappavigna, M. & Martin, J. R. Discourse and Diversionary Justice: An Analysis of Youth Justice Conferencing [M]. London: Palgrave Macmillan, 2018.
长按下方二维码 关注我们
推荐阅读:
学术研修
核心期刊论文写作
学术研修 | 3月27-4月6日直播. 核心期刊论文写作实用指南(入门级)
点击蓝字
语料库翻译学研究方法
学术研修 | 4月21-23日. “语料库翻译研究方法能力提升与论文写作在线研修班”