据Business Insider 5月21日报道，中国科技巨头阿里巴巴的市值超过5000亿美元，仅次于亚马逊，然而它却一直在追求线下的不断增长。

首先， Business Insider在文章标题就强调，“阿里的未来超市盒马鲜生要比美国领先数个光年，不仅可以实现面部支付，而且在30分钟内送达”。文章随后介绍说，早在亚马逊斥资137亿美元收购美国全食超市之前，阿里就开始大举进军实体零售业，并对超市高鑫零售，百货商店运营商银泰，电子产品销售商苏宁及家具店居然之家等进行投资。

报道指出，阿里自2016年以来已对传统零售商投资了100亿美元。这些投资旨在帮助阿里发展其“新零售”概念，该概念由阿里巴巴创始人马云提出，指实体零售与电子商务的融合。其核心是让消费者以最便捷的方式购买自己需要或想要的东西。阿里巴巴认为，通过线上和线下的整合，它可以从根本上改变顾客的购物体验，同时促进合作伙伴的业务。

阿里巴巴的未来超市盒马鲜生最能体现“新零售”的理念。盒马鲜生于2015年推出，目前已在中国13个城市扩展到46家门店，并计划在未来五年内再开设到2000多家分店。这家以新鲜食品为中心的超市为顾客提供30分钟的交付和面部识别支付等多种服务。

文章最后以图文的形式介绍了文章作者在盒马鲜生实体店的体验以及如何用APP选购商品，最后还不忘夸赞盒马鲜生的与其服务的便捷性。而这些是在美国享受不到的。（实习编译：刘敏 审稿：李宗泽）