香菜是smelly vegetable吗?居然有人专门创造了个节日来讨厌它!

你知道吗?最近香菜“被嫌弃”上热搜了。

在全球范围内,不同国家或地区不爱吃香菜的人群比例也是不一样的。与欧洲人相比,非裔美国人、拉丁美洲人、东亚人和南亚人能把香菜吃出肥皂味的比例会大大减少。

调查还发现,不同的性别感受香菜气味的灵敏度也是不同的,女性比男性更容易察觉出香菜中的肥皂味。

唔,其实阿研也不太喜欢清淡汤里飘着的香菜啦~~~

香菜和臭虫?

虽然现在有资料证明对香菜的“爱恨天注定”,但人家的名字可没理由读错。香菜的正式名称叫芫荽[yán sui],香菜才是人家的别称!

至于英文名嘛...难道是 smelly vegetable

大家一般都以为香菜的英文是coriander,有可能来自于希腊语中的臭虫。但在美式英文则是 cilantro,两种都是一般可食用的香菜。

关于coriander的短语

1、Coriander flower 芫荽花

2、grounded coriander 芫荽粉

3、Longleaf coriander 刺芹

4、coriandre coriander 芫荽

5、coriander green 芫荽叶

Coriander由学名Coriandrum sativum所得,Cilantro则由西语而来,因为美国墨西哥料理兴盛,因此连带影响了美国对这个香料的用词。

I’m not on team cilantro; its soapy taste is unbearable.

我不是香菜粉。它的肥皂味令人难以忍受。

I’ll have today’s special and I don’t want coriander in my meal, thank you.
我要今日特餐,然后我的餐点不要加香菜,谢谢!

那些绕不开香菜的美食

在台湾,加上香菜的料理有大肠面线(pork intestine noodles)、润饼(popiah)、花生卷冰淇淋(peanut roll with ice cream),口味有咸有甜,全都是常见的小吃。

台湾润饼


在国外的许多料理中,香菜也是不可或缺的一员喔!在墨西哥,有两种特别注明的酱料:

莎莎酱 salsa:磨碎的香菜散发浓郁的香气,再加上莱姆、番茄、洋葱等等,搅拌过后就是令人允指回味的莎莎酱。 在墨西哥卷饼内放上馅料、淋上莎莎酱,一道简便美味的料理就完成啦!

莎莎酱 salsa

鳄梨酱 guacamole:和莎莎酱相同,酪梨酱也很适合搭配墨西哥卷饼一同食用。 以鳄梨为基底,加上香菜、洋葱、柠檬等拌成沾酱,准备好啤酒就可以一边放松追剧啦!

鳄梨酱 (guacamole)

最后是来自葡萄牙的面包汤 bread soup(acorda)。用料包含大蒜、蛋、橄榄油、水、盐、面包,以及香菜! 由于用料简单,大蒜和香菜绝对是为这道汤品提味的最大功臣!

葡萄牙面包汤

阿研算是发现了,对香菜的爱与恨都是极端的。爱它的人恨不得连吃盖浇饭都要撒上香菜...

但是!讨厌它的人甚至还为它创造了一个节日——

世界讨厌香菜日(International' I Hate Coriander'Day)

自从6年前它的诞生日起,每年这一天外网都格外热闹。

有人会在课堂上发表讨厌香菜的公开演讲。

“香菜根本就是伪装成香草的肥皂罢了!”

甚至在Facebook上,外国网友们还发起了一个“世界反香菜联盟”。网站主张很鲜明,网页顶端写着“为反对香菜而战”。

他们会通过各种方式来表明自己对香菜的憎恶之情,甚至还为此游行。

世界上最让人讨厌的四件事:wifi差、正在加载、电量过低、香菜。

只能说,香菜:我做错了什么...

美味or毒药你怎么选?还有什么蔬果也是被我们“嫌弃”的,欢迎在评论区留言给阿研哦!


发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章