《长安十二时辰》的影视音乐终于为古装剧的歌词正名了，大家说这词怎么写得这么流丽端庄，一看，作词原来是李白——那个“绣口一吐，就是半个盛唐”的诗仙大人。

“你的笑像一条恶犬,撞乱了我的心弦”这种说不出来哪里不好，就是感觉怪怪的歌词听多了，再看“白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长”，真是豁然开朗。

其实并不是现在的歌词文字水平低，很多时候还挺有来头的。今天，柴柴整理几首古风之外，巧妙化用了经典文学桥段的歌曲。如果你见过，也觉得面熟，那不妨真正认识下。

一、《一生有你》与叶芝、杜拉斯

多少人曾爱慕你年轻时的容颜

可知谁愿承受岁月无情的变迁

多少人曾在你生命中来了又还

可知一生有你我都陪在你身边

——水木年华《一生有你》

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you

And loved the sorrows of your changing face;

多少人爱过你昙花一现的身影，

爱过你的美貌，以虚伪或真情，

惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

——叶芝《当你老了》

我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。

——杜拉斯《情人》

水木年华的两位歌手是毕业于清华大学的学霸，从他们的歌中听到爱尔兰大诗人叶芝和杜拉斯的声音丝毫不让人意外。

叶芝，爱尔兰诗人，诺贝尔文学奖得主

不同的是，叶芝和杜拉斯的主人公都是在晚年对倾慕之人表白。而清华学长卢庚戌当时只有26岁，并没有·太多关于爱情沧海桑田的感受，于是就把同学梦见和自己女友分手的经历写进歌里。

多读书这个学霸的自我修养，在写歌的时候发挥出了神奇的作用。低调有内涵的《一生有你》帮助刚出道的水木年华几乎拿了当年全部的最佳新人奖。

二、《降温》与鲁迅

我调整心态 呼吸节奏渐渐的平缓

把电视打开 节目和嘉宾全在瞎侃

短信快存满 假意or真情 自知冷暖

楼上女人哭喊 夫妻吵架没有人管

——许嵩《降温》

楼下一个男人病得要死，那间隔壁的一家唱着留声机，对面是弄孩子。楼上有两人狂笑；还有打牌声。河中的船上有女人哭着她死去的母亲。人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。

——鲁迅 《而已集·小杂感》

在大众认知中，许嵩还属于青少年追捧的网络歌手，虽然写了很多镶嵌着古诗词的古风歌，但气质上总是更像不爱读书的赶考秀才，容易遇上花精狐怪那种。

所以许嵩来了个鲁迅式“冷漠”，刚开始柴柴以为只是巧合。后来听了更多，才看到许山高偷偷搞得那些现实主义——遭拆迁的唐代小酒馆馆主被打得一瘸一拐，摆摊卖红薯的姑娘成为违章动物......看似“冷漠”，也同样是一副热心肠。

三、《羞涩的夏日》与顾城

所有的人在看我

所有火焰的手指呀

我避开阳光在琴弦中心走

不去看旅行的夏天

红草地中绿色的砖块

大榕树一样茂森森的人

我去食堂吃饭

木块在那里轻轻敲着

对角新的花园呐

走过的孩子

都还有黄金

——小娟&山谷里的居民《羞涩的夏日》

所有人都在看我

所有火焰的手指

我避开阳光，在侧柏中行走

不去看女性的春天

红草地中绿色的砖块

大榕树一样毛森森的男人

我去食堂吃饭

木筷在那里轻轻敲着

对角形的花园

走过的孩子都含有黄金

——顾城《懂事年龄》

柴柴一直认为，有读不懂的诗，没有听不懂的歌。除了“黑夜给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明”，顾城的诗是公认的朦胧。小娟和山谷里的居民配上旋律，再稍加改动，即使不是大白话，却变得清新悦耳。

顾城

民谣从诗来得太多了，歌词也是让人死心塌地的原因之一。

四、《爱你就像爱生命》与王小波

我一生的黄金时代

细看过沉默的大多数

验证本质无能的愤怒

行驶特立独行的路途

只等有一天

你说出水中有蜃楼

我就与你拂袖而奔

整个灵魂交付与你

想变成天上忽明忽暗的云朵

想吃掉世上最美味的一切

一想到你呀 我这张脸就泛起微笑

爱你就像爱生命

当我跨过沉沦的一切

向着永恒开战的时候

你是我不倒的旗帜

爱你就像爱生命

流年似水经过

阿芙罗蒂从浪花里浮现

淡淡地爱着海流山川

全心全意爱另一座冰山

什么都不是爱的对手

与之相配的 只有爱

别怕一切美好消失

来吧 先让它存在

爱你就像爱生命

——房东的猫《爱你就像爱生命》

从歌名就能看出来，这首歌和王小波脱不了干系。王小波在给李银河的信中说“我会不爱你吗？不爱你？不会。爱你就像爱生命。”

通篇歌词完全是王小波情话串烧——

“我把我整个的灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种坏毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。”

“一想到你，我这张丑脸上就泛起微笑。”

“当我跨过沉沦的一切，向着永恒开战的时候，你是我的军旗。”

“在我安静的时候，你就从我内心深处浮现，就好像

阿佛罗蒂从浪花里浮现一样。”

“别怕美好的一切消失，咱们先来让它存在。”

......

柠檬树上柠檬果，柠檬树下你和我。王小波这波狗粮，真是又甜又酸，让人吃了上头。

有这样的歌词，怎么唱能不好听呢？