为积极贯彻最高人民法院《关于深入推进社会主义核心价值观融入裁判文书释法说理的指导意见》，近日，濉溪县法院综合审判庭在审理一起健康权纠纷案件中将社会主义核心价值观融入裁判文书进行释法说理,充分发挥生效文书的教育、引导作用。

该案系由邻里间一句调侃的“玩笑话”引发追赶并造成原告九级伤残的健康权纠纷。承办法官详细了解案情后，认为案件法律关系明确、权利义务清楚，判决不难。但考虑到邻里纠纷，一判了之不利于双方日后相处，因此，在充分阐明裁判理由的同时，援引社会主义核心价值观内容进行说理，融事理、法理、情理于一体，大力倡导人民群众在日常工作、生活中践行社会主义核心价值观，摒弃恶言恶行，传递人与人之间友善互助、互谅互让的价值导向。

法律是成文的道德，道德是内心的法律。综合审判庭积极探索推进社会主义核心价值观融入裁判文书释法说理，将法律评价与道德评价有机结合，既向人民群众传递正确价值观，以司法公正引领社会风尚，又让司法更有力量，群众合法权益更有保障。