服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 情感 > 故事 >

阿来:以真实而富于审美特性的文学走向世界

日期: 来源:江南时报收集编辑:江南时报

编者按

文学是一个时代重要的精神力量。9月5日,在南京开幕的中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会上,阿来、曹文轩等中国作家就中国文学如何更好走向世界畅所欲言。他们表示,将以真诚的书写面对世界,以真实而富于审美特性的文学走向世界,以好文学标准走向世界。

阿来:以真实而富于审美特性的文学走向世界

当我们大多数人说起中国文学“走向世界”时,通常关注的是走向西欧北美,而非整个世界。同时,有的西方国家读者怀有文化优越感,以非文学的标准凌驾于文学标准,使中国作家作品在另一套有色的观察镜下被挑选、被甄别;有的第三世界国家则囿于物质匮乏或自身文化习惯、宗教信仰,对中国文学缺少像中国读者对外国文学一样的强烈兴趣。在阿来看来,这种情况的改变需要仰赖于更长的时间,仰赖于中国这个国家在世界上产生更广泛更深刻的影响。在这样的背景下,中国作家应当以怎样的姿态面对世界?

走向世界的同时必须更新对世界的认知。阿来说:“中国文化中国文学的伟大航船,要靠中文来打造,它既是打造航船的材料,也是航船本身。唯一的办法就是强健我们自己。我们还得用中文,用这个国家共同语言来处理自己的现实,表达自己的审美经验。这是基本路径,这是经验世界,这是我这样的写作者情感与思想表达的唯一出口。所以,我现在的着力之处,在于真实而优美地书写与表达我所在的那一部分的中国。”

当前,世界百年未有之大变局加速演进,逆全球化思潮抬头,世界进入新的动荡变革期。“但世界终归还是要往光明处、开阔处走的。”阿来坚信。他认为,中国作家不应就此退缩,回到封闭保守的茧壳里去。同时,“走向世界”,是以我们真实而富于审美特性的文学走向世界,以我们的好文学标准走向世界。

“我将以恒久的坚持,以真诚的书写面对这个世界。”阿来说。

(记者 冯圆芳)


相关阅读

  • 草儿正在疯长

  • 我喜欢你,是温软地也是寂静地。风儿正细细地梳理你的躯体疯长的你,丰满了大地的羽翼你执着地延伸,不管梅雨来得早与晚季节因你而狂飙风无语,从时光中捎来月老的悄悄话每一棵草,都
  • 文学苏军新观察 | 叶子:走出批评的岛屿

  • 面朝大海读书,带来心灵治愈。从童年的阅读记忆到青年的创作欲望,从宇宙自然到人性幽微,从代际传承到同辈友谊,在热门文化节目《我在岛屿读书》第二季中,80后青年学者、南京大学
  • 纪录片与报告文学双向奔赴学术研讨会成功举办

  • 纪录片又一次成功“破圈”。8月31日下午,纪录片与报告文学双向奔赴学术研讨会在北京国际饭店成功举办,这是2023首届中国纪录片大会举行以来,纪录片界带给人的又一惊喜。北京市
  • 冯骥才:为保护传承中华优秀文化作出更大贡献

  •   “中国民间文学大系出版工程目前已经取得一系列阶段性成果,这是中华民族无与伦比的文学创造、是中华文明的历史见证、是民族宝贵的文化财富,也是文化传承发展的强大资源与
  • 2022年度河北网络小说排行榜揭晓

  • 8月25日,2022年度河北网络小说排行榜在我省网络文学工作推进会上正式揭晓。何常在《奔涌》、远瞳《黎明之剑》、希行《楚后》、刘阿八《半神之巅》、遨游红尘《野庄风云》、

热门文章

最新文章

  • 阿来:以真实而富于审美特性的文学走向世界

  • 编者按文学是一个时代重要的精神力量。9月5日,在南京开幕的中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会上,阿来、曹文轩等中国作家就中国文学如何更好走向世界畅所
  • 好心茂名•每日一图 | 黎明

  • 红日跃东山耕海播希望乘风破浪向前行文/柯柱基 黄宇彬 摄影/吴佰洋 编图/钟镇聪茂名号编辑部编辑:钟镇聪初审:柯柱基审核:温国来源:茂名发布
  • 幼儿园教师节活动方案,看到的园长都收藏了!

  • 2023年是中国第39个教师节。这个节日,对于每一位教师来说,都是一个意义非凡的日子,也是一个真正属于他们自己的节日。园长幼师通服务平台小编为幼儿园准备了一份幼儿园教师节活
  • 枣庄市中区科技型中小企业达到136家

  • (枣庄日报全媒体 记者 任翔)近年来,枣庄市市中区入库国家科技型中小企业的数量、高新技术企业数量大幅提高,科技创新主体内驱力进一步增强。截至目前,全区科技型中小企业达到13