广府民间传说《十兄弟》的内容是某夫妇诞下十个儿子，俱天赋异禀，次第是千里眼、顺风耳、大力三、韧皮四、飞天五、铜头六、高脚七、遁地八、大口九、大喊十，各具异能，大喊十是哭包，哭起来如江水滔滔；其中“高脚七”和“大喊十”还成为广府人对高个子和哭包的谑称。

“大喊十”、“大喊包”是粤语里面的一个词汇。不懂粤语的人是不好理解的。

“大”是表示程度，“喊”是指哭，“包可以理解为家伙。“大喊”是形容一个人很爱哭的意思。“大喊包”的基本意思就是很爱哭的家伙。

哭得很伤心，粤语叫做“喊得好凄凉”。叫苦连天，粤语叫做“喊苦喊寣”。

今坊间误传“大喊十”指大惊小怪咋咋呼呼的人，乃误读粤语“喊”的意义。

大喊包泛指一个人遇到一点小挫折、难过都会经常哭泣。有时候也有带有亲昵意思的一种称呼。 

“喊”，本义为“呼喊”、“大声叫”。普通话和粤语的“喊”均有词义。普通话的“喊”只有“呼叫”、“大声叫”、“呼唤”等意思，无“哭”义。但是粤语的“喊”可以令人变成“大花面”、“丑怪”，可见这就不是大声呼喊所能导致的结果。

原来，粤语的“喊”还有另一个意义，即“哭”。《广东俗语考》“喊 —叫—也。『扬子方言』喊声也。又今人谓啼声曰喊。有落地喊三声。好丑命生成之谚”。

哭粤语为什么叫喊？

《百度百科》：喊[hǎn]

①大声叫，呼：～口号 | ～叫 | 呼～ 

②招呼，呼唤：快去～你大哥回来吃饭。| 快～她来。

③粤语和吴语中，都有指代“哭”的意思。

喊指代哭这是粤语保留的义项，普通话已弃用了。

为表达粤语这种意为“哭”的“喊”，普通话可用“哭喊”、“哭叫”或“大声哭”等词语，而不能单用一个“喊”字，否则便会出现误解。

将“哭”和“喊”两词相连，合称为“哭喊”，在近代汉语中已开始使用。例如《红楼梦》中就多次出现过“哭喊”的用法：

金桂听见她婆婆如此说着，怕薛蟠耳软心活，便益发嚎啕大哭起来，一面有哭喊说：“这半个多月把我的宝蟾霸占了去……”。（《红楼梦》第八十回）

     一会儿又有盗贼劫他，持刀执棍的逼勒，祇得哭喊求救。（《红楼梦》第八十回）

众人不懂，他祇是哭哭喊喊。（《红楼梦》第一百一十四回）

怎奈袭人两只手绕着宝玉的袋子不放松，哭喊着坐在地下。……王夫人道：“我打谅真要还他，这也罢了。为什么不告诉明白了他们，叫他们哭哭喊喊的想什么。” （《红楼梦》第一百一十七回）

普通话至今保留着近代汉语中的“哭喊”这种用法表示“连哭带叫”，但是不单用“喊”来表“哭叫”。普通话有重叠式形容词“哭哭啼啼”，但是一般却不用“哭喊”的重叠形式，不说“哭哭喊喊”。

此外，“喊”在普通话中还有一种特别的用法，作“称呼”义。例如“他喊我大妈”、“我喊她表姐”，其中的“喊”是称呼的意思。（文/聂巨平）