近日，城中区人民法院总寨人民法庭在审理一起房屋租赁合同纠纷案件时，因原告只能使用藏语进行交流，为保障宪法和法律赋予当事人的诉讼权利，法院主动聘请语言翻译，为少数民族当事人搭建语言桥梁。庭审过程中，在翻译人员的参与下，原、被告与承办法官克服了语言交流的障碍，实现了零距离沟通，做到了人性化庭审，充分保障了少数民族当事人使用本民族语言文字进行诉讼的权利。
庭审结束后，通过庭审中查明的案件事实，在承办法官的耐心释法析理及翻译人员的积极辅助下，案件最终得以调解结案。本案的顺利调解，系总寨人民法庭在充分保证当事人诉讼权利的同时，设身处地为当事人着想减轻诉累，彰显了人民法院文明司法的人文关怀，取得了良好的法律效果和社会效果。
近年来，城中区人民法院总寨人民法庭立足审判工作，妥善审理涉及少数民族当事人的纠纷案件，积极践行民族平等司法理念，充分发挥调解在化解矛盾方面的作用，立足审判实践，把为民服务、为民办实事牢记心中，切实为群众排忧解难，不断提升群众的获得感和满意度。
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
