案件执行经常有“终本”一说，什么是“终本”？日前，发生在我市的一起机动车交通事故旧案“终本”不终结，在红旗区人民法院法官的不懈努力下，最终成功执结。

　　时间追溯至2018年。张某驾驶机动车与李某驾驶的电动车相撞，造成李某受伤、双方车辆受损。因双方协商未果，诉至红旗区人民法院。经审理，张某应赔偿李某各项损失共计3.5万余元。因张某未履行生效法律文书确定的义务，李某向法院申请强制执行。案件进入执行程序后，法院第一时间查控被执行人张某名下财产状况，后经多次线上线下调查，仍未发现张某名下有可供执行的财产，向申请执行人解释后，案件“终本”执行。

　　案件“终本”不终结，执行法官心中始终记挂着案件。今年6月，执行法官在得知被执行人张某的行踪后，随即成功将其控制并拘传回法院。在采取司法拘留措施时，张某迫于压力，当场履行全部执行款，这起机动车交通事故旧案成功执结。

　　“终本”全称为“终结本次执行程序”，指法院依法采取相应强制措施，仍然无法使案件得以执结，在查明被执行人无可供执行的财产、暂时无履行能力的前提下，暂时终结案件执行的一种执行程序。“终本”不是执行程序的实质性终结，也并非“一终了之”，而是暂时的程序性中止，对被执行人采取的强制执行措施不会解除，申请执行人的胜诉权益仍被关注，被执行人仍需履行生效法律文书确定的义务。

　　一直以来，红旗区人民法院坚持严格规范管理“终本”案件，持续跟进执行措施，抓住一切时机，唤醒“沉睡”案件。

　　为切实解决执行难，全面贯彻省高级人民法院关于执行权运行机制改革精神，以更大力度、更实举措、更优服务，精准发力优化法治化营商环境，该法院按照“事务集约、规范高效、责任到人”的工作理念，制定“终本”案件后期维护办理制度，成立“终本”案件管理维护团队，为案件配置“专职管家”，实现案件专业管理、单独管理、动态管理，对符合恢复执行的案件恢复执行，提升了执行工作的规范程度，彻底打消了当事人案件“终本”后没人管的顾虑，切实保障了胜诉当事人的合法权益。

　　该法院有关负责人表示，法院将继续深入推进执行权运行机制改革，完善“终本”案件管理维护机制，确保执行案件有人管、管到位、管到底，最大限度保护当事人的合法权益，全力打通实现公平正义的“最后一公里”。

新乡日报全媒体记者 宗斌

编辑 刘玲