在劳伦斯的作品中，“平衡”作为一种普遍的判断标准贯穿其中，用来衡量万物之间的关系。他提出，“平衡”的基本概念是指原本对峙的两方处于一种相对稳定和谐的状态。虽然相互对立的双方普遍存在于自然界之中，但它们应该同属于一个整体，是构成同一整体的两个方面。因此，这种对立状态并非是绝对的，对立的双方甚至可以相互转化。因此，我们既应当看到对立双方的相互独立性，又要注意到二者之间的相互依赖性和互动关系。 首先，劳伦斯在《托马斯•哈代研究》一书中对“平衡”这一概念进行了详尽的论述：“每个男人都希望在他自己和另一个女人之间建立完美的婚姻关系，希望达到一种完整性。……他是一半，女人是另一半，但他们是两位一体。”由此可知，劳伦斯笔下的平衡，首先是指人与人之间和谐共处、彼此陪伴的状态。具体地说，指的是男女两性之间的平衡，是两性之间一种和谐同一的关系。男女两性作为两个对立面，时常处于冲突之中，但两者总能进入一种忘却斗争的稳定局面。但是，如果这两组力量其中有一方长久地占据了统治地位，支配、控制或是完全服从于另一方。那么，两性关系的和谐状态就会被打破。 此外，劳伦斯生活的时代是一个私有制和资本主义飞速发展的时代，科学技术的巨大进步使人们的生活发生了翻天覆地的变化的同时，也激化和加剧了人与自然之间的矛盾冲突。劳伦斯的家乡伊斯特伍德镇一带由美丽的伊甸园逐渐变成了黑烟滚滚的工业区。因此，劳伦斯认为，工业文明使人与自然的关系恶化，从而打破了人与自然，即外在现实之间的平衡。 综上所述，劳伦斯笔下的“平衡”内涵主要集中于两个方面：首先，劳伦斯看到了以对自然的破坏为代价的工业文明的飞速发展，他清醒地意识到良好的生态环境是人类所必须的，因为人必须依赖于自然而生存，于是劳伦斯提倡追寻人与外部现实之间的平衡，认为人类对自然的过分索取是不理智的；其次，劳伦斯在作品中展示了工业文明与自然人性的对立，以及金钱关系对人的精神世界的压抑。他提出建立一种“平衡状态”下的男女关系，并将其视为调节人与外部现实平衡关系的一种重要手段。具体来说，男女两性之间的平衡要求男女之间要有精神和肉体的和谐的交流，除此以外，男女各自也要保持自己意志独立，不过分依附对方。