编者按：20世纪70年代发起了“减用、重用、再利用”运动，其核心是把回收塑料的责任推给消费者。现在一款以人体为实验对象的生物回收机把这一概念发挥到极致，其独特的思路竟然在科学上是可行的。如果把地球上70亿人口变成塑料回收设施，想想还是很让人动心。本文译自Fast Company，作者Mark Wilson，原文标题：This machine injects plastic into your skin to fight waste。

图片来源：Fast Company

人类越来越像是塑料做的。废弃水瓶所含的物质磨成微粒，最后变得无处不在。据估计，仅海洋就含有1.5亿吨塑料。然后我们每年要吃掉5万片塑料，这些塑料寄居在肝脏、肾脏和肺部。光是想想就让人作呕，但是我们仍不了解长期的健康后果。

可是，如果人体真的能够回收塑料、然后分解，无需用垃圾填埋场或海洋处理塑料呢？

这是来自悉尼新南威尔士大学的马修·哈克尼斯(Matthew Harkness)博士提出的一个问题。基于从GitHub上下载的3D打印纹身机开源蓝图，他设计了一款生物回收机（Biorecycling Machine）。同时加入一些独特的墨水：一种盐和细塑料的混合物。这里的前提是，在完成塑料墨水纹身后，身体就变成了循环回收机，在6个月的时间，塑料会被分解成身体产生的无害副产品（特别是乳酸、二氧化碳和水）。

明白了吗？这种方法只适用于某种生物塑料，而这种塑料通常认为对人体是安全的。以石油为原料的塑料，比如填满海洋的塑料袋，就不太适用了。

这个项目值得深思，它促使我们重新思考价值观，而不是成为一个真正的商业产品。哈克尼斯在电子邮件中解释说，他的目的是“审问······70年代发起的‘减用、重用、再利用’运动（3R，Reduce, Reuse, Recycle’ campaign）。运动的核心是将回收塑料的责任推给消费者，而在生物回收机项目中，这个概念发挥到了极致。”

直到今天，消费者承受的不公平压力仍在不断增加。各式各样的塑料产品都贴上了可回收的标签，但当你真正想要回收利用时，却可能发现最终还是扔进了垃圾填埋场。因为当地的回收中心通常既没有技术也没有经济诱因去回收所有“可回收”的东西。为了应对这一局面，哈克尼斯说：“生物回收机······让观众们开始思考一个虚构的故事，在故事中，人们上演《黑镜》剧情，回收体内的塑料。”

话虽如此，很明显，哈克尼斯认为把地球上70亿人口变成回收设施的想法，多多少少是有点吸引力的。尽管物流不可行，但科引力是可行的。他的项目特别关注聚乳酸（PLA）生物塑料。聚乳酸是一种常见的3D打印材料，由玉米淀粉等材料制成，通常认为对人体是安全的。哈克尼斯指出，聚乳酸有很多的医疗用途，比如用于医疗植入，它会在体内自然分解。（因为人体可以分解聚乳酸塑料，它在某些医疗场合是有益的，但并不意味着对健康没有影响。2019年的研究发现，聚乳酸对小鼠的有机组织有毒。）

到目前为止，哈克尼斯只用生物回收机做过一个特制的纹身，而且也不是聚乳酸纹身。这是因为他不确定获取的塑料是否含有未披露的化学污染物。但如果该项目规模进一步扩大，哈克尼斯建议采用替代人类实验对象的方案：每年农民都给无数的猪、牛和山羊纹身。

译者：小川