2023年7月21日到23日这个周末，法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在南京保利大剧院连演五场，这是疫情后首个进入中国剧场的原版音乐剧。暌违三年，市场“憋太久了”，南京五场门票5分钟售罄，演出现场掌声雷动，观众和演员都嗨翻了天。接下来，《悲惨世界》《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》等海外原版大剧都有了中国巡演日程。面对“狼回来了”，本土音乐剧又将何去何从呢？
海外大剧带回来的不仅仅是原汁原味的剧目。作为世纪经典爱情音乐剧，《罗密欧与朱丽叶》旋律朗朗上口，舞蹈看点十足。这次作为“二十周年纪念巡回演出”，最大惊喜莫过于2000年最初版本“法罗朱”的两位主角“大米”(Damien Sargue)与“CC”（Cécilia Cara）的重聚。2000年，16岁的CC与19岁的大米首次将这场旷世虐恋带到观众面前。2023年，他们再次唱起了这个故事。多年的剧场经验塑造出他们更加游刃有余的表演，尽管不再年轻，可正如剧中主题一样“岁月消磨，唯爱永恒”。
现场观众给予了热烈反馈，南京保利大剧院的演出现场像过节，很多观众盛装出席，除了红色、蓝色礼服，还有女孩身着简约婚纱来致敬这段至死不渝的爱情。每个唱段结束后都有掌声，返场时台下观众更是水泄不通，三首返场曲中大家一起蹦迪，快乐十足。该剧巡演的前几站江苏昆山、上海、北京等，同样火爆。
社交平台上也一片火热，“演员都唱得好稳，效果一级棒，有被幸福到”，“线下听原版音乐剧的感觉真好”，“《罗密欧与朱丽叶》返场，跟着《世界之王》蹦迪的快乐谁懂？感受到了法国演员的热情营业”，“第一首歌曲《维罗纳》直接把我送进坑底，男演员们全都八块腹肌，实力与颜值兼具”……从网上评论和现场氛围不难看出，对于舞台剧，观众看重的是演员舞台表现以及剧本、音乐、制作等方面。
可能不少人会惊讶，现在音乐剧这么火吗？答案：是。
这要追溯到2019年，这一年国外原版音乐剧大量引进，包括《芝加哥》《吉屋出租》《摇滚学校》《玛蒂尔达》等百老汇、伦敦西区著名剧目，《摇滚莫扎特》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》等法国剧目，大部分都来过南京演出，均掀起了观剧热潮。以法语音乐剧《摇滚莫扎特》为例，曾于20多天内在上海连演24场，全国剧迷纷纷前往，连刷多场的也大有人在。
数据显示，2019年，全国音乐剧共演出2655场，同比增长5.4%，观众同比增长29.5%，票房同比增长37.1%。不过，此时中国本土音乐剧的创作力量还较弱，这一年上海文化广场推出了“2019华语原创音乐剧孵化计划”。
随后2020年疫情到来，海外演出暂停引入，给本土音乐剧的发展带来了“窗口期”。数据显示，2020年至2021年，共有43部中文版剧目上演，包括《粉丝来信》《罗密欧与朱丽叶》《基督山伯爵》等国外热门剧目的中文版。其他还有不少本土原创剧目，包括影视剧IP改编等。
一部音乐剧成功的秘诀无非就是，一个好的故事，一个好的舞台，有吸引力的音乐和优秀的演员们，再加成熟的创意团队和宣传营销策略。然而，资本一哄而上，中国本土音乐剧飞速发展，原创剧目如雨后春笋的同时，剧目质量也良莠不齐。
这中间，口碑高分作品不少，如豆瓣8.4分的《剧院魅影》中文版、7.9分的《粉丝来信》中文版、8.3分的《人间失格》、7.7分的《隐秘的角落》、7.9分的《赵氏孤儿》、7.8分的《沉默的真相》等等。但不少观众也表示，有些剧存在卡司不同而唱功悬殊的现象。
而低分作品则显示了剧本、演员唱功、音乐、舞台制作等方方面面的问题，网上常见“避雷”和“吐槽”帖。比如根据同名电影改编的音乐剧《一出好戏》，豆瓣4.3，网友点评称“主打一个歌与剧分离，真的完全不会写歌，这边建议不要做音乐剧”“一种商演下乡的朴素热闹”。比如同名电影改编的《夜半歌声》中文版，豆瓣5.8，被称“挂羊头卖狗肉，山寨版剧院魅影，剧情稀烂”。另外，也有不少作品首轮巡演后市场不佳就消失了。
可见，剧目大量上马的同时，演员培养跟不上，能撑起剧目主要角色的、专业性强的演员少之又少，唱功不稳定、临场发挥欠佳等现象频出。同时，不少音乐剧演员因综艺节目走红，也带来了饱受诟病的“饭圈文化”，影响市场良性发展。
此番海外大剧陆续回归，不少人大喊“狼回来了”，本土剧或将面临一轮洗牌，但同时也应看到其他机遇。
其实本土音乐剧的优势也不少。如今，本土音乐剧遍地开花，培养出了一大批新观众。而且从内容上看，除了海外高分音乐剧的中文版，本土音乐剧也在积极开辟其他原创方向，包括国风与影视IP改编，频现佳作，如《猎罪图鉴》《隐秘的角落》《灵魂摆渡之永生》《唐朝诡事录之曼陀罗》《南唐后主》《悟空》《南墙计划》《赵氏孤儿》等。另外，最重要的是，对中国观众而言，讲汉语、讲中国故事，且拥有本土文化特点的音乐剧，更容易产生共情。
因此，回归的海外原版音乐剧填补市场空白的同时，也将起到继续培育市场、树立标准的作用，促进本土音乐剧不断培养台前幕后的专业人才，而这些都将一起推动中国音乐剧产业链日渐完善。坚信本土音乐剧能够站稳脚跟，在挑战中做出更多精品。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
编辑：景洁