“我怀着无比激动的心情，写下这封感谢信，向你们表达我最真挚的谢意。当得知赔偿终于执行到位时，我内心的激动与喜悦无法用语言来表达，这一切的成就都离不开你们的辛勤付出和不懈努力……”。

2000年，当事人翟某因琐事与陆某某发生冲突，将陆某某砍伤导致其头盖骨粉碎。后经振兴区人民法院依法审理，以故意伤害罪判处被告人翟某有期徒刑三年，同时承担刑事附带民事赔偿责任，但翟某由于种种原因一直未进行赔偿。虽全力开展执行查控，但一直未能找到可供执行的财产。为此，刑事附带民事原告陆某某24年来一直在讨要说法。

振兴区人民法院执行局终本维护团队执行员李智龙得知这一情况后，与陆某某取得了联系。陆某某声泪俱下，向李智龙诉说自己24年前因伤致残以及维权无果的苦闷。陆某某说，其今年到医院检查身体时，医生告知当年的伤情伤及头部，对中枢神经造成较大影响，如果再不能及时住院治疗，可能会在两年内全身瘫痪。李智龙对陆某某的现状表示同情，承诺会竭尽全力助其维权。

根据陆某某提供的信息及当年案卷材料，李智龙找到了已经退休的翟某，并对翟某进行充分释法析理。“你虽然服刑3年，但身体依然是健全的，还有相对稳定的工作和收入，换位思考一下，你在24年前对原告陆某某施加的暴力行为，给其身体机能带来了不可逆的损伤，给其一生都留下了挥之不去的阴影。”李智龙说，作为刑事附带民事被告，对受害人进行损害赔偿是天经地义的。“24年过去了，你依然没有履行赔偿义务，已经导致原告身心损害加剧，倘若现在拒绝法院执行，可能会面临被限制高消费、列入失信被执行人名单或被导入拒执罪等一系列不利法律后果。”在此情况下，翟某提出能否以分期履行的方式对原告进行赔偿，希望执行员每月对其工资进行扣划。李智龙反驳说：“原告陆某某现在急需一大笔钱入院治疗，如果采取分期履行的方式周期过长，可能会耽误治疗并导致严重后果。你已经拖了24年，如果不能一次性付清，就上报对你采取强制措施。”

在法院强大的执行威慑与执行员的耐心释法说理之下，被告翟某对自己当年给陆某某造成的伤害懊悔不已，向执行员表示愿意不惜一切代价，即使筹钱也要偿还赔偿款。最终，翟某在一周之内筹齐了7.5万元赔偿款并交到法院。

供稿 | 张津硕 组稿 | 蔡萌萌