▏嘉宾:毛丹青(线上参与)、聂峻、葛竞、周思旻
▏时间:2023.02.12(周日)15:00-17:00
▏地点:PAGEONE北京坊店3F
▏请扫码参与活动:
▼
活 | 动 | 介 | 绍
《小王子》自1943年首版以来,被翻译成260多种语言,发行量超5亿册,仅次于《圣经》。它以一位飞行员为故事叙述者,讲述了小王子从自己的星球出发,游历不同星球,最后降落地球的故事。《小王子》通过孩子的视角,透露出了成人的空虚、盲目和愚妄,表达出了对真善美的讴歌。
2023年正值《小王子》出版80周年,《小王子(图像小说)》出版,以此来纪念并送给全世界喜欢小王子的读者们一个礼物。《小王子(图像小说)》是一部兼具翻阅和收藏双重价值的全新图像版本,由著名法国文学研究专家奥本大三郎编著、著名设计师山下浩平绘制,旅日华人作家毛丹青翻译。
在这里你将看到一个多重视角的《小王子》——本书的创作过程中,奥本大三郎与山下浩平基于大量的对原著作者圣埃克苏佩里亲身经历的调研和真实历史还原,既最大程度地保留了文学韵味,又保留了原著作者的手绘原图。书中的图像丰富了《小王子》故事中必然存在,却从未在其他版本中出现的番外细节和人物的内心世界。
2023年1月13日—2023年2月14日,接力出版社联合PAGEONE书店,在北京坊店内立体化展示了《小王子(图像小说)》中的场景,并将于2月12日(本周日)下午15:00—17:00,举办《小王子(图像小说)》新书发布PARTY。届时,著名翻译家毛丹青、著名文学作家葛竞、中国青年漫画家聂峻、中央美术学院教授周思旻将在PAGEONE书店北京坊店与读者们深谈小王子,以及《小王子(图像小说)》给读者带去的特殊价值,和读者们一起感受春日里,小王子给我们的温暖和安慰。
《小王子(图像小说)》
作者:(法)安托万·德·圣埃克苏佩里 著
(日)奥本大三郎编 (日)山下浩平绘
译者:毛丹青
自1943年《小王子》(英文版)首版,2023年正值《小王子》出版 80周年,该书被翻译成260多种语言,发行量仅次于《圣经》。《小王子》通过孩子的视角,表现了人类的孤独和寂寞、盲目和愚妄,表达出作者对成人世界的批判,对真善美的讴歌。《小王子(图像小说)》是著名法国文学研究专家奥本大三郎、著名设计师山下浩平和翻译家毛丹青共同编绘译的作品。本次编绘基于大量的作家亲身经历调研和真实历史还原,既最大程度地保留了文学韵味、手绘原图,又丰富了小王子中一定存在,却从未在其他版本中出现的番外细节。藉由1000余幅分格插画带来的影像般阅读,你不会遗漏文字中的任何线索,也更能理解小王子的真诚、玫瑰的爱情、狐狸的哲理。
《小王子(图像小说)》由法日中三国四位名家联合创作,书内含有1000多张插画分镜,以及唯美的马卡龙配色画面,在原著经典图像的基础上补充了更多的番外和细节。接力出版社联合PAGEONE书店,在北京坊店一层小白房展区共同推出“这个冬天,没有人不需要安慰”——《小王子(图像小说)》粉丝party。新书主题陈列细分为三个子主题场景——相遇、相知和相爱。现场沿用了书中的马卡龙色系作为主色调,从内容角度和艺术角度出发,再现了书中的三个故事:小王子与安托万在沙漠里相遇、小王子与狐狸在麦田里相知,以及小王子与玫瑰在B612星球相爱的场景。
这个春天,没有人不需要安慰。愿这本新书能如春日暖阳,给你带来温暖和安慰。