6月23日，第三十届北京国际图书博览会最后一天，19位东亚文化研究领域的海外图书馆馆长、文化学者走进中原出版传媒集团，与省内部分公共图书馆、高校图书馆负责人进行座谈交流，并走进大象出版社、中州古籍出版社等7家出版单位精品室，从一场场小型书展中深度了解豫版图书，共话中原文化及豫版图书的海外传播。

大象出版社的《全宋笔记》、中州古籍出版社的《玄奘全集》、河南美术出版社的《王铎书法全集》、河南科学技术出版社的“华夏手造”……这些重点、特色出版物和出版成果，让海外学者眼前一亮。剑桥大学图书馆中文部主任何妍评价称：“豫版图书既有本地特色，又放眼世界，非常有眼光，非常有视野。”

中外学者共话中原文化的海外传播，“河南最能代表中国”

座谈交流会伊始，中原出版传媒集团原总编辑耿相新首先向海外学者介绍了中原文化的历史地位与现代价值，以及中原出版传媒集团在中原文化的出版与传播方面的情况。

在耿相新看来，中原文化具有源头性、核心性与包容性，“不了解中原，就不能了解中国；不研究中原，就不能透彻地研究中国”。中原出版传媒集团长期以来致力于中原文化的出版与传播，已出版《中原文化大典》55册，并全力推进数据库建设；推出“中华文脉”丛书、《中原文库》等重点出版工程；在多媒体方面探索成效显著，基于历史人物故事制作的纪录片《千古风流人物》长期位居腾讯热播榜；推动《道德经》《易经》的海外传播，出版“海外汉学研究译丛”“大象学术译丛”、梵蒂冈图书馆藏等大型文献，在海外极具影响力。

随后，中外学者围绕中原文化及豫版图书的海外传播进行交流发言。美国加州大学洛杉矶分校东亚图书馆中文部主任程洪认为，如果要选一个省来看整个中国的发展的话，他会选择河南，因为河南不像东部沿海或西北地区的省份具有更强的地域性，很多情况下代表了中国的总体水平。“大象出版社、中州古籍出版社的一些历史文献类出版物我们收藏了很多，特别期待能看到更多关于河南近现代或当代发展内容的出版物，希望借助河南出版成果，使我们能更好地向海外读者、研究者介绍中原文化，进而让大家读懂中国、读懂中华文化。”

加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆中文部主任刘静表示，河南虽然地处中原，但河南与世界的交流尤其是在晚清和民国时期是非常活跃的，双方合作研究应该是努力的方向，可以从两个方面展开：资源共享和抢救史料，“有些档案、家书或者电影，如果不及时抢救的话，很可能就不存在了，我们可以共同来整理这些史料，进而做更高水平的研究”。

美国康奈尔大学东亚图书馆馆长郑力人现场发出了邀请：“我们大概有360卷宗关于中国的材料，包括很多教授在做田野工作时搜集的照片、录音以及各种笔记，这些都很不容易拿到，欢迎河南的学者、教授来康奈尔大学进行交流、做研究。”

“山海经元宇宙”“手工产业链”让海外学者点赞

座谈会结束后，海外学者一行走进大象出版社、中州古籍出版社等7家出版单位的精品室，深度了解豫版图书。

在大象出版社的文化走廊，《民国史料丛刊》《中国抗日战争史料丛刊》《全宋笔记》《中国科学技术典籍通汇》《剑桥科学史》等大型史料文献，一下子吸引了海外学者的注意。

美国俄亥俄州立大学图书馆中文部主任李国庆就他关心的问题进行现场交流：“我们最近在海外发现一个问题，有的资料没有保留真实的历史记录，部分地方‘开天窗’。”大象出版社副总编辑李光杰介绍说：“这种情况在大象出版社出版的文献资料中不会出现。我们所有的都是原版影印，不做任何改动，这是对文献最大的尊重。同时，我们打算把这些纸质图书全部数据库化，尽量做到最权威，方便图书馆引进，供研究查阅。”

中州古籍出版社重点陈列展示了《书契万象：中国文字博物馆馆藏精品图录》《唐诗选注评鉴》等精品图书，编辑们表演的甲骨文广播体操吸引海外学者现场互动。

法国语言与文明大学图书馆中国研究馆员余敏戴上AR眼镜，拿上VR手柄，瞬间穿越到“山海经元宇宙”，挪动图标，就可以“抚摸”神兽；再动一动手柄，还可以模拟与神兽一起遨游。余敏告诉记者，这种借助科技形式来呈现的内容，能够很好地调动起阅读欲望，进而再返回到图书本身，特别棒。

在河南美术出版社，中英双译的少儿类节日系列绘本引起了美国亚利桑那大学图书馆研究馆员司徒萍的兴趣。司徒萍表示，对国外学习中文的读者来说，这种中英文对照的版本很好。

潘立辉是法国巴黎友丰书店的创始人，20世纪70年代，便在巴黎文化氛围浓厚的拉丁区创立了友丰书店，专营亚洲文化书籍，出版了大量中文经典与热门书籍。潘立辉表示：“让海外读者了解喜欢中国文化，我们做出版首先要推动宣传中国的传统文化，书出版了被看到了，海外读者才会对中国传统文化感兴趣。”

在华夏手造创意中心，老式的织布机、琳琅满目的编织材料、专门收藏的拼布被子、极具特色的龙鳞书、曾创下世界吉尼斯纪录的宣纸烙画……基于手工图书延展出来的手工产业链、生态圈，让海外学者看到了融合出版的更多可能。

李国庆称赞道：“我走过很多出版社，在其他地方还没有看到能这么深入做成产业链的。西方读者对中国古代手工技艺非常感兴趣，能够把书中内容做出实物来，特别好，比光看书有用，期待能有更大范围的传播。”

剑桥学者称赞“出版豫军”：有视野、有眼光

在河南文艺出版社，美国加州大学伯克利分校东亚图书馆中文部主任何剑叶见到了许多“老朋友”，“小说家的散文”“中国创造故事丛书”、《岳南大中华史》《溯源中国》《城的中国史》等豫版文史类图书，她所在的图书馆都有收藏。外形类似一个考古探方格的《考古的方》，也吸引了许多海外学者的注意，大家纷纷评价，河南文艺出版社的书在装帧设计方面很有特色，很有格调，在同类书里面很亮眼。

在中原农民出版社，当听到该社出版的“中国菌物资源与利用丛书”（4册）历时十年，由业界80余个产、学、研、推机构的319位专家学者参与编撰，并且实现中英文同步发行时，在座的专家学者表示惊叹。

“有没有和三农建设相关的书籍以及乡土小说？学校有专门研究中国三农问题和乡村振兴的教授，也有研究中国乡土文学的教授，购入这些图书，是为了方便教授们的课题研究。面对美国乔治城大学图书馆亚洲研究馆员叶鼎的提问，中原农民出版社社长刘宏伟一一作答。参观结束，叶鼎感慨道：“近十年，中国的出版业发展速度非常快，具体体现就是出版的书籍越来越多也越来越全面。”

英国剑桥大学图书馆中文部主任何妍评价称，中原出版传媒集团旗下出版社中有综合类的，也有专业类的，比如河南人民出版社围绕河南历史出版的史纲、简史、通史类图书，适合不同层级的读者阅读、研究，还专门出版了写河南本地名人的一些书，很有特色。大象出版社许多学术类著作，我们都有馆藏，这些原始资料非常珍贵，像海外汉学这类产品又是立足全球的，特别有名，“总体来说，豫版图书既有本地特色，又放眼世界，非常有眼光，非常有视野”。

来源 河南青年时报·东风新闻

记者 魏文杰 蔡琳/文 赵墨波/图

见习编辑 武辰婕

校对 崔妍

审核 田震