珠江水长,东江水暖,一方水土总是能滋养一方的民间音韵。在广东珠三角地区,有这样一种独具一格的方言说唱艺术——龙舟说唱。
广播节目《龙舟说唱,巷尾村口的梨园遗珠》于10月21日播出。
在英国维多利亚与艾尔伯特博物馆,收藏着一幅清朝时期制作的外销画《旱龙音》。这幅《旱龙音》大约作于清乾隆55年即1790年,画中的男性歌者留着辫子、光着脚,身上背着一个布袋,手持木雕龙舟,画中的那艘龙舟上,罗伞、锦旗、扒船小木人齐备,雕刻精细,画中的人物就是龙舟说唱的表演者。这幅画也佐证了,龙舟说唱在清朝中期已经相当兴盛。
古代龙舟歌演唱者画像
说到龙舟,你可能会想到端午节,说到说唱,你可能会以为是曲艺表演中的说唱乐,但这两组词语结合起来的“龙舟说唱”,你听过吗?
什么是龙舟说唱?
龙舟说唱又叫龙舟歌、唱龙舟,这种流行于广东珠三角和其他粤语流行地区的一种曲艺表演,通常以清唱为主、说白为辅。
龙舟说唱广东省级传承人 陈振球
早在二百多年前,珠三角乡间的巷尾村口,时常能见到以龙舟木雕为身份标识的民间艺人,胸前挂着小锣、小鼓,靠说唱表演谋生。很多老艺人一般都能一个人击打全台戏的乐器,也就是所谓的“一龙两锣三条棍”。
龙舟说唱用的锣鼓、小棍、碟(谢中元)
龙舟歌伴奏乐器
这些游走四乡的说唱表演,涉及的题材有神话传说、民间故事,也有生活琐事、家长里短,求的是风调雨顺、五谷丰登的好意头。
陈振球表演龙舟说唱(谢中元摄)
龙舟说唱与木鱼歌、南音、粤讴并称为广东四大曲种。在《广东新语》中所指的粤歌,其中就包括龙舟说唱。
《龙舟说唱——行到边唱到边》杨敏思
关于龙舟说唱的起源,非物质文化遗产学博士,佛山科学技术学院人文与教育学院副研究员谢中元认为有两种说法:“一是清乾隆年间,由一个顺德县的破落大户子弟首创,沿街逐户哼唱用以谋生;二说是清康熙年间,‘天地会’等组织为开展宣传而编创。”
谢中元
龙舟说唱和端午龙舟有关系吗?
许多人听到“龙舟说唱”这名词就会联想到五月初五“龙舟节”,其实两者间并无必然联系。说唱艺人手上的木雕小龙舟是龙舟说唱独特的表演“行头”,人们只要看到木雕小龙舟出现,便知道表演马上要开始了。“龙”代表吉祥,“舟”与风调雨顺有关,说唱艺人们将自己演唱的歌曲命名为“龙舟”,就是为了讨个吉祥。
也有研究者认为,这种曲艺表演取名“龙舟说唱”,与珠三角河涌纵横、人们都喜欢龙舟竞渡有关。
龙舟说唱的表演形式
一类是说唱龙舟,内容一般为短篇或长篇故事,具有曲艺的舞台特征,有的甚至直接演变为粤剧的一种曲牌;
一类是龙舟说唱表演,保留了传统的手提木雕龙、胸前挂小锣鼓的形式,艺人逢年过节穿街过户唱些吉利颂词,向住户讨些食物或零钱;
还有一类是鲤鱼歌表演和喃银树表演,艺人会手提木雕鲤鱼或绿树枝、四季橘、柑橘,用红布围着,树枝上挂满红包,一边打小锣鼓,一边说唱。
艺人在表演时,需要在即时性情境中根据现场交流互动的活动主题、人数气氛、时间限度等因素即兴编创歌词。比如,在村民集会之时,多说唱有警醒世人意义的故事,如取材《聊斋志异》中的个别人物改编、创作《杜小雷》,通过儿媳妇刻薄婆婆而变成猪的故事来警醒世人尊老爱幼。
龙舟说唱唱本及歌本
新中国成立后,人们对龙舟说唱做了一些改革探索。比如,原来只由男艺人演唱,后改为女演员也表演;原先只有单人演唱改为双人对唱及群口齐唱,并尝试添加小乐队伴奏等。内容方面也不再仅仅只有神话故事和风花雪月,艺人们会把当时的家国大事随编随唱,唱进那一锣一鼓的韵律里,非常受欢迎。
顺德杏坛文化部门为了更好传承龙舟说唱,开办了“民俗民间艺术培训基地”,招募了一批学员开展龙舟说唱培训,并组织这批老学员编印了《龙舟说唱词集》,同时在麦村小学、杏坛中学选拔中小学生开展龙舟说唱培训。
龙舟说唱表演(谢中元摄)
青少年龙舟说唱表演
如今,这传承百年的传统乡音,甚至与当今年轻人喜欢的RAP产生了碰撞,一些年轻人大胆演绎,尝试用潮流音乐表现形式去诠释传统曲艺,成功破圈。
新编《龙舟说唱》
音乐人陈柱权是这首歌曲的作者,他认为古老的龙舟说唱的特点,与现在的音乐表现手法RAP很相似,他要用年轻人自己的方式,将这古老的非遗活化,实现传承。
“龙舟鼓,响叮咚,人逢喜事,生意兴隆……”
有一群人,一直在默默守护着龙舟说唱,这颗曾经风靡岭南水乡巷尾村口的梨园遗珠。在不变的鼓声节奏中,有这群人最质朴的情感、最恒久的坚守。
每首说唱词里都有故事,而在这故事中,有你、有我,有生活,这悠悠的乡情,绵长而醇厚。
【 广东广播电视台编辑委员会办公室 】