3月9日，盘州市人民法院立案庭成功调解一起机动车交通事故责任纠纷，并当场兑现。

2023年2月，被告蒙某驾驶车辆行驶至盘州市江源路时，因未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶致使该车右前端与原告龙某驾驶的车辆左前端发生碰撞，造成蒙某驾驶的车辆右前端及龙某驾驶的车辆左前端受损。盘州市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告蒙某承担全部责任，原告无责任。原被告双方就赔偿事宜协商未果，原告诉至盘州市人民法院。

审理过程中，承办法官了解到，被告对造成此次事故负全责无异议，但其经济困难，只能赔偿原告部分损失，而原告则认为在之前的协商调解中被告态度差，未能积极配合调解，表示不想再原谅被告，要法院依法裁判。

因本案标的不大，且诉至本院系双方对对方有误解，如简单作出判决，不但解决不了双方的纠纷，可能还会激化双方的矛盾。因此，承办法官法理情理双管齐下，分别向双方当事人陈明利害关系，建议双方既要考虑自身情况，也应兼顾对方实际，争取早日解决问题，减少损失。经调解，双方各退一步，被告同意支付原告损失800元，原告表示接受该调解意见，双方达成和解，被告当庭将800元支付给原告。

盘州市人民法院坚持“能调则调，当判则判，调判结合”原则，努力化解双方矛盾，减少对立和冲突，并督促兑现，减轻执行压力，有效保障当事人合法权益，真正实现案结事了，达到法律效果和社会效果的有机统一。

（文/柳惠菊）