“除了疾病，你所感受到的痛苦几乎都是你的价值观带来的，并非真实存在。”写下这句话的欧洲知名作家米兰·昆德拉去世，终年94岁。

米兰·昆德拉1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺，其代表作有《玩笑》《生活在别处》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》和《不朽》等。2020年9月20日，米兰·昆德拉获得卡夫卡文学奖。

米兰·昆德拉是世界上读者最多的作家之一，也是一个成功“隐身”的作家。近40年来，由于一直拒绝在媒体上露面，并且极度注重个人隐私的保护，他从公共视野中似乎遁形了。他笔下的故事和提出的问题让读者难以忘怀，而他本人的世界却不为读者所知。2022年5月，上海译文出版社推出了米兰·昆德拉的图文传记《寻找米兰·昆德拉》中文版。

《不能承受的生命之轻》的译者、法语翻译家许钧在谈到“重读昆德拉的意义”时认为：“对昆德拉而言，小说是拓展人的存在的可能，而在《不能承受的生命之轻》中，我认为最重要的一条，就是昆德拉揭示了对立两元所产生的必然境遇。我们要走出对立的两元，去寻找，去开拓每个人生存的可能性。爱情如此，生活如此，与他人之间的关系也是如此。”

复旦大学人文学者、作家、旅行摄影师梁永安教授说：“米兰·昆德拉距离当代青年人的精神生活并不遥远。他所经历的所有问题，在年轻的读者们间都会有很深的感触。在这个全球化的时代里面，价值的辨认更艰难了。我们能不能去确认一种价值，给生命一个坚实的内核呢？”

新民晚报原创稿件

记者：徐翌晟

视频制作：向袁媛

编辑：唐梦葭