身处中华文明的重要发祥地和儒家文化的发源地，近年来不少山东高校抓住机遇，以文化“两创”推动高校教学体制改革。其中，济宁学院以应用型高校转型和高质量发展为契机，将文化“两创”作为建设高质量应用型大学的重要方针。以此为背景，学校美术学院在探索文化活态传承新模式、文化创意产业新路径、科研协同新机制、理论与实践新高地等方面取得了新突破。

自2014年入驻济宁国家高新技术开发区应用型实践基地以来，美术学院紧紧围绕学校发展战略，加大对应用型人才的培养，以提高服务区域经济社会文化发展能力为目标，努力构建产学研一体、“双师”结构的教学新模式。学院专门建立专业研发实训室，把学校的办学理念与区域文化紧密结合。2021 年，学院建成儒家文化文创基地，逐步构建了“理论教学+实训实践+校企合作+文创研发”的应用型教学实践新模式。

与此同时，通过地方名家进校园、企业名师进课堂、非遗传承人进课堂三大平台，学生的动手能力、服务社会能力得到了提高，课程创新得到了加强，生成了以需促教、以教促研、以研带创的文化“两创”活态传承新模式。

要让年轻人接受中华优秀传统文化，一个切实可行的途径是将其与时代语境对接，让传统产生当代的价值与意义，实现对儒家优秀文化历史性、当代性、创新性的阐发诠释。“传统”和“现代”的有机融合，将促进儒家文化产业由“资源型”向“创意型”转型，形成独特的以儒家文化为核心、涵盖其他中华优秀传统文化特色的文化创意产业。

2023年CATTI杯全国翻译大赛已于12月20日开始报名啦！大赛由中国外文局翻译院和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办。报名时间为2022年12月20日-2023年4月14日。语种今年新增俄语，共设有中英、中日、中韩、中俄四大语种。类别设口译、笔译。参赛对象分大学组、境外组、社会组，其中大学组分为专业A组、专业B组、非专业A组、非专业B组。大赛组委会提供专业权威的纸质版和电子版备赛资料。更多精彩详情，请关注官方公众号“全国外语赛事服务号”、“全国外语赛事订阅号”。