由西安外国语大学博士生导师、西安工程大学人文学院教授、外语学科带头人胡伟华教授依托其主持的国家社科基金项目国际主流媒体中国形象动态监测与分析研究(项目编号:18XYY010)领衔研发的国际媒体中国形象及舆情监测平台——基于语料库的国际主流媒体中国形象动态监测与分析软件日前已通过测试,正式上线使用。此前,该系统软件已于2022年3月份成功获得中华人民共和国国家版权局颁发的计算机软件著作权(证书编号为:软著登字第9348972号)。
该平台以热点词为搜索对象、以关键时间节点为视域,实现国际媒体中国报道的实时动态监测和语料的持续扩增。将经过分析和结合实际情况确定的十个国际主流媒体,包括发达国家主流媒体:美国《纽约时报》、英国《泰晤士报》、德国《法兰克福评论报》、法国《世界报》、日本《朝日新闻》和发展中国家主流媒体:俄罗斯《莫斯科时报》、印度《印度时报》、澳大利亚《澳洲人报》、南非《公民报》、巴西《圣保罗页报》纳入语料实时爬取平台,媒体地域范围覆盖了亚洲、欧洲、美洲、非洲。
检测内容涵盖国际主流媒体报道中中国形象横向与纵向两个维度的内容与集中倾向性,并为其变化的动态分析提供技术和语料支持。主要关键词包括但不限于:政治、经济、社会、文化、军事、外交、科技、民生、地理等。该平台不仅可监测和把握国际主流媒体涉华报道的关注点、历时流变,持续跟踪考察中国形象各个维度在发达国家与发展中国家的历时和共时变化和集中倾向,了解中国在国际上的受关注领域和程度以及形象认知变化,为中国政府调整外交策略和相关政策咨询机构以及媒体分析和建构海外中国形象献计献策。
日前,研发团队已与上海外国语大学语料库研究院达成了合作意向,基于基金项目形成的5600多万字的国际主流媒体中国形象语料库将与该机构语料库合并供全国广大科研工作者使用,动态监测平台也将与该机构相关平台兼容以取得更大范围研究成果。研究团队也正在积极与北京外国语会大学中国外语教育研究中心洽谈该领域的合作。
据了解,目前我国关于国际媒体中的中国形象研究取得了一定成果。但基于语料库进行时间跨度较长的国际主流媒体中国形象动态监测与分析跨学科研究还没有形成。该平台的研制和使用填补了在该领域的空白。
记者:胡安华