记者 杨璐

今年两会期间，全国人大代表、山东文康(临沂)律师事务所主任程萍提出了《关于在身份证上加注拼音的建议》。她认为中华人民共和国居民身份证是最常使用的身份证件，随着时代发展和国际交流的需要，应针对新的社会现象进行“更新换代”。在身份证上加注拼音不仅能避免姓名误读、读错的尴尬，也利于加强汉字的推广宣传，推动汉字、拼音的国际化。

程萍说，我国自上个世纪50年代实行汉语拼音方案以来，汉语拼音已经成为汉语读音的根据，为学习汉语、规范读音以及人名、地名的国际化发挥了巨大的作用。而居民身份证制度自上世纪80年代实行以来，对治安管理、人才流动、外出旅游等方面都发挥了重要作用。2004年，我国又对身份证实行升级换代。随着社会的发展，对身份证的管理方式、信息含量等方面，仍有值得改进的地方。

“在时代发展和国际交流日益频繁的今天，在身份证上，特别是对身份证上的名字加注汉语拼音，益处多多。”程萍建议说。

其一，汉语拼音作为普通话音节的构成，在身份证上予以标注，能对中国文字文化进行宣传与推广。汉语拼音方案要求我国的书籍报刊；城市道路的路牌、路名；商标名称等都要求加注汉语拼音。如果在户口簿和身份证的姓名上加注汉语拼音，能对普及推广汉语拼音产生推动作用。

其二，国际交流的需要。汉字的人名是中国人的国内名字，汉语拼音的中文名字，才是中国人名的“世界语”，全世界都认识并能准确读出。随着国际交流日益增多，有必要把中国人的姓名加上汉语拼音，使每个中国人都有一个国际化的名字。另外，出国人员在办理护照时，身份证上有汉语拼音，可与护照上姓名的汉语拼音相互验证。

其三，规范多音字、生僻字。由于汉字多音字、生僻字较多，对姓氏的多音字，词典上一般有一个规范的读音，但对名字的多音字，却没有规范的读音。遇到多音字、冷僻字，就很容易读错。特别是在严肃场合，比如法院宣判一个案件，若证人、犯人的名字是多音字，就很可能会读错。因此，迫切需要一个规范的人名读音。这个读音应是经本人及公安部门的认可，并具有法律效力。

其四，符合时代潮流。随着电脑的基本普及，许多人在网上都有个人电子邮箱，邮箱上的名字均用汉语拼音。在网络上传递信息，涉及人名也多用汉语拼音。人名加注汉语拼音，有利于信息沟通。