两朵“梅花”联袂，经典焕新绽放。5月28日晚，广州粤剧院带来的新版粤剧《焚香记》在石家庄大剧院精彩上演，标志着由石家庄市文旅局、石家庄市艺术研究院主办的“北戏南下，南戏北传”交流演出活动正式启帷。

　　明代传奇《焚香记》自问世以来，久演不衰，成为不少地方剧种移植的剧目。粤剧《焚香记》原为著名粤剧编剧杨子静根据川剧和著名剧作家田汉的《情探》改编，由粤剧大师马师曾、红线女主演。2022年，广州粤剧院对该剧进行了全新创排。今年5月26日，作为第三届全国戏曲（南方片）会演参演剧目，新版粤剧《焚香记》在武汉上演，赢得广泛好评。此次亮相石家庄，著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖获得者黎骏声与国家一级演员、新晋中国戏剧梅花奖获得者李嘉宜联袂出演，分别饰演男女主角王魁和焦桂英。

　　当晚，在风格独特的粤剧音乐中，序场“庙遇”拉开了故事序幕。寒雪中，破庙里，美丽善良的焦桂英救下了潦倒昏死的秀才王魁。全剧分为“钟情”“饯别”“高中”“阳告”“行路”“情探”六场戏，讲述了王魁与焦桂英相识相爱，但王魁高中状元后却负心休妻，桂英与其悲愤对质的爱恨纠葛……两个多小时的演出，经典唱段原汁原味，古老故事全新演绎，舞台呈现诗意典雅，充分展现了粤剧的风采神韵。两位梅花奖获得者黎骏声和李嘉宜表现抢眼。黎骏声饰演的王魁生动传神，饰演焦桂英的李嘉宜表演细腻。尤其是在“行路”一场中，她运用长达七尺的水袖载歌载舞，以飞跪、落腰等技巧，将焦桂英悲愤、凄怨的复杂内心情感演绎得淋漓尽致。

　　“我是第一次现场看粤剧，演员表现很有感染力。”省会观众路青说，2009年粤剧就被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录，他对这一剧种很感兴趣。戏迷高正林则笑说省会的戏曲舞台越来越丰富多彩，“前不久全国戏曲（北方片）会演暨梆子声腔优秀剧目展演在石家庄举办，诸多剧种荟萃，如今粤剧也来了，省会戏迷越来越有眼福。”

　　据介绍，此次“北戏南下，南戏北传”交流演出活动包括两部分：5月28日、29日广州粤剧院在石家庄上演《焚香记》和《黄飞虎反五关》。今晚上演的《黄飞虎反五关》为粤剧经典剧目，主演陈振江扮相俊朗，文武兼备；7月28日、29日，石家庄市丝弦剧团将在广州红线女大剧院上演《杨门女将》和《宗泽与岳飞》。

　　对此，石家庄市文旅局党组成员、市艺术研究院党委书记吴合利表示，“北戏南下，南戏北传”交流演出活动旨在弘扬中华传统戏曲文化，引进南方精品剧目，丰富省会群众文化生活，同时让本地院团走出去，开拓视野，锻炼队伍。这次双方演出剧目经过精心遴选，《焚香记》是粤剧大师红线女的代表作，《黄飞虎反五关》则是粤剧和石家庄丝弦都有的代表剧目，两个剧种各具风采。“2013年市丝弦剧团曾赴香港参加中国戏曲节，带去的《空印盒》《白罗衫》等经典作品大受欢迎，今年该团将在广州上演的《杨门女将》和《宗泽与岳飞》文武并重，也期待石家庄这一独有剧种在南方再遇知音。”吴合利表示“北戏南下，南戏北传”交流演出活动还将精彩继续，“今后还将引进更多精品演出，并继续推动省会院团走出去，讲好石家庄故事的同时，为点亮‘北方戏窝子’贡献力量。”

燕赵晚报融媒体记者 黄蓥