经典名剧《西厢记》曲辞典雅、意蕴深远，千百年来广为世人传颂，寄托着“有情人终成眷属”的美好期许。7月20日，国家京剧院2023年复排剧目——京剧《西厢记》公演新闻发布会在北京梅兰芳大剧院举办。艺术指导、复排导演叶少兰，艺术指导赵秀君，指导老师刘淑云、朱建中，导演助理洪军，复排舞美设计多杰太，复排服装整理蒋典，琴师宋荣臻，鼓师程浩哲，主要演员郑菲、张兵、李晨、张雪岩、谭帅等出席发布会。会议由国家京剧院院长王勇主持。
《西厢记》是中国戏曲史上的一座高峰，从唐代元稹的《会真记》，金代董解元的说唱文学《西厢记诸宫调》，到元代王实甫的杂剧《崔莺莺待月西厢记》，这段传奇爱情故事几经改编、完善，古今热度不衰。1959年，田汉先生取诸剧之长改编而成的京剧《西厢记》登上舞台，由中国京剧院（今中国国家京剧院）与北京京剧团（今北京京剧院）联合演出，张君秋先生饰崔莺莺，叶盛兰先生饰张珙，杜近芳先生饰红娘，李金泉先生饰崔老夫人，娄振奎先生饰惠明，阵容强大，表演精彩，盛极一时。
国家京剧院2023年复排剧目——京剧《西厢记》，剧本改编李瑞环，艺术指导叶少兰、赵秀君，主要演员郑菲、张兵、李晨等，以崔、张二人的爱情故事为主线，塑造了崔莺莺、张珙、红娘、老夫人等众多个性鲜明、灵动传神的人物形象，力争为广大观众呈现一台表演精致、舞台考究、唱念动人的精彩剧目。7月28日，该剧将在北京梅兰芳大剧院上演，展现流派传承、艺路赓续的梨园传统。
崔莺莺饰演者郑菲发言
今年7月，国家京剧院优秀青年演员郑菲圆满完成了“张派名剧《西厢记》（改编本）传习班”的学习任务。回顾传习班的学习生活，郑菲表示，二十年艺路求索、氍毹学演，时光迅疾如流水，而这一年来的学艺经历在她的艺海生涯留下了浓墨重彩的一笔。对这出戏的精钻深研让她对“崔莺莺”这一角色的形象塑造手法与人物心理动态产生了更深层次的领悟，在艺术表达上获得提升飞跃，而赵秀君老师对表演技法的精雕细刻、在学艺与做人方面的谆谆教导更令她铭感于心。发布会上，她动情地表达了内心深处对老师的谢意，更感谢国家京剧院在人才培养方面的鼎力支持。这次演出是她一年来勤学苦练的汇报时刻，她将全力以赴，以精彩的表演回馈观众。
张珙饰演者张兵发言
叶派小生张兵是著名京剧表演艺术家、叶派传人叶少兰先生的弟子，他在发言中表示，非常荣幸能在此次京剧《西厢记》复排演出中为观众诠释“张珙”一角。在排练中，叶少兰先生倾囊相授，为他与各位演员讲解表演关窍，帮助后辈更准确、深入地揣摩人物心理，把握剧情节奏，殷切教导使青年演员们受益颇丰。张兵表示，师长的教导、扶助他铭记于心，将全力以赴完成此次演出。
“红娘”饰演者李晨发言
“红娘”的饰演者李晨是国家京剧院青年团荀派花旦演员，这次演出对她来说既是机遇，更是挑战。通过揣摩角色形象探索心理动向，对比剧目内容，李晨体悟到“红娘”这一角色在《西厢记》与《红娘》中的区别。《西厢记》中的“红娘”借鉴了花衫的表演手段，彰显稳重、大气的人物品格，不同于单纯活泼的花旦角色，意味着她需要根据人物内心与剧情变化调整表演风格和技法。李晨感谢天津市青年京剧团的老师们不辞劳苦、甘冒酷暑赶到北京，坚守于排练场上，为青年演员们点拨演剧诀窍、打磨表演细节，尤其感谢刘淑云老师在念白、表演等方面的启发，感谢叶少兰老师在一次次排练中引导青年演员们深探角色内心，把握唱腔曲辞，助力青年演员们在舞台上更好地塑造人物。期待广大戏迷和热爱古典文学的朋友们走进剧场，观看《西厢记》的演出。
全国政协委员、天津市青年京剧团团长、著名京剧张派表演艺术家赵秀君发言
全国政协委员、天津市青年京剧团团长、著名京剧张派表演艺术家赵秀君在发言中提到，《西厢记》是与《红楼梦》齐名的文学巨著，与张君秋先生其它代表作品相比，京剧《西厢记》的唱腔更适合女性声线柔美的发声方法与嗓音特色，通过学演能够有效提升青年演员唱功，因此成为“张派名剧《西厢记》(改编本)传习班”传授的第一出戏。叶少兰、刘连群、康健、刘淑云、孙丽英、杨光、崔洪、朱建中、孙文庆等诸位艺术家、理论家严格把关教学工作，促进青年演员成长。京剧《西厢记》倾注了一代代京剧人的心血，今天又成为助力青年演员成长成才的展示平台，是一部彰显守正创新的精彩剧目。
著名京剧表演艺术家叶少兰发言
著名京剧表演艺术家叶少兰先生受邀担任京剧《西厢记》的复排导演、艺术指导，他在发言中梳理了《西厢记》的发展简史，从演出时长、剧情结构等方面将新、旧两个版本加以对比。叶少兰先生真切地表示：“本次演出是守正创新、继承发展、弘扬国粹艺术的具体落实。新版精心整理改编、再创作，使六十年前的优秀老戏更鲜活，把这个时代需要的精华，无论是剧本、主题思想、表演、精彩唱腔都加工再创作，力争使新老观众都喜欢，使更优秀的戏能够留在新时代，持久流传。”叶老师对青年演员给予了充分的肯定，鼓励他们在努力提高艺术的同时还要研究剧本，琢磨人物内心，并预祝演出圆满成功。
国家京剧院院长王勇发言
王勇在发言中介绍，近年来，国家京剧院秉承“三并举”的剧目方针的同时，开创改编经典名剧、经典名著的“两改”创作思路，从经典之作中汲取养分，提升创作质量，打造符合国家京剧院品格的精品力作，丰富剧目画廊，接续推出京剧《五女拜寿》、现代京剧《主角》，还将对明传奇《牡丹亭》进行移植改编，并计划推出京剧版《红楼梦》，此次复排《西厢记》正是在此创编思路下应运而生。
随后，王勇深入浅出地讲解了“西厢”故事的发展沿革，立足文化传承与剧院建设的角度阐述本次复排演出的意义，表达对青年演员的殷切期待。他表示，京剧《西厢记》是京剧张（君秋）派的代表剧目之一，熔铸着前辈艺术家的智慧创造，充分展现“无旦不张”的张派艺术精髓。此次复排特别邀请著名京剧表演艺术家叶少兰、赵秀君担任艺术指导，两位老师倾力教导，垂示后昆，为学生雕琢细节，彰扬梨园界薪火赓续、代代相承的优良传统。期待各位青年演员们以流派纷呈、百花齐放的剧目回馈广大观众，以勇于创新、精于塑造、善于借鉴的艺术精神展现国家艺术院团的使命担当。
媒体问答环节，来自中国日报、中国财经报、中国戏剧、文艺报、中国文化网的多家媒体记者就京剧流派传承、“两改”创作计划、复排剧目的守正创新、本次演出在京胡伴奏方面的创新发展、现实题材剧作的创作思路、京剧与当代观众生活、赵秀君老师学演张派艺术的心得等问题踊跃发问，王勇、赵秀君、朱建中分别就以上问题介绍国家京剧院近期及未来创编计划与重要演出安排，分享排演体验和艺路感悟。