翟同金，男，出生于1953年2月，莱阳市羊郡镇翟家庄村村民。朴实的他，十几年如一日悉心照料身患重病的妻子和儿子，不离不弃，用实际行动谱写大爱篇章。

2002年，翟同金的妻子因病导致下肢瘫痪，丧失生活自理能力，为了给妻子攒钱治病，他省吃俭用，一年到头舍不得给自己买一身像样儿的衣服，皱纹堆满脸庞，60岁出头的他看起来却像是70岁的人。由于妻子瘫痪无法下床，吃喝拉撒都由翟同金亲自照料。为了让妻子有足够的营养，他总是把家里仅有的一点肉和菜喂给妻子吃，自己只吃馒头。担心妻子生褥疮，他一天给妻子换洗4次尿垫子，隔段时间就帮妻子翻翻身。冬天井水冰凉，他也坚持给妻子勤换洗尿垫子，手冻得通红，没有知觉。夏天的夜晚天气闷热，他就坚持摇扇子给妻子通风降温，一只手酸了就换另一只，直到妻子睡着。为了防止妻子因长时间不锻炼肌肉萎缩，翟同金通过各种方式自学了一套按摩手法，一有空就给妻子按摩。翟同金的付出，让妻子觉得自己拖累了他，经常郁郁寡欢，以泪洗面，甚至有几次想要轻生，翟同金看在眼里，痛在心里。自那以后，翟同金经常给妻子讲自己知道的趣事、新闻，每天早上给妻子细心梳洗，两三天给妻子换洗一身衣服，天气好的时候，就用轮椅推着妻子出门走走，晒晒太阳，逐渐妻子脸上的笑容多了。家里的收入全靠翟同金一个人在地里忙活，尽管生活十分困难，但他却始终没有放弃对妻子的治疗，跑遍各大医院给妻子寻找好的治疗办法。

然而祸不单行，2008年，翟同金的儿子突然头痛，到医院检查发现是脑瘤，且肿瘤长在中枢神经位置不能手术。突如其来的灾难，让这个本就困难的家庭雪上加霜。困难并没有打倒翟同金，他在操持家里农田的同时，又接了好几份工，努力赚钱为妻儿求医治病。为了方便照顾妻儿，他都在家附近找工作，不管脏活累活，他都咬牙坚持着。为了省下钱给妻儿治病，他甚至不舍得坐公交车，一双胶皮鞋磨破了也没舍得换。每天天没亮，他就起床做饭，给妻儿收拾好再出门干活。干活休息的间隙回家给妻儿换垫子、翻身、喂药，再匆匆赶回去。深夜拖着疲惫的身体回家，儿子经常头疼得打滚，他就抱着儿子给他按摩头，直到儿子睡着，自己才去睡觉。随着儿子化疗次数的增加，身体也越来越虚弱，每次都是翟同金背着儿子在医院楼上楼下的奔走。每次治疗也只买一份饭给儿子吃，自己默默在医院的角落啃两口家里带来的馒头。日子虽然艰苦，但是翟同金从来没有想过要放弃，每当亲戚、街坊邻居说起他的事，他总是坚定地说：“这是我的家，只要有妻子、儿子在，这个家就是完整的，不管多苦多难，我都得把这个家撑下去，尽我最大的能力让妻儿少遭罪，只要一家人在一起，任何困难都能面对。”。

一个黑瘦的男人，面容苍老，衣衫褴褛，可他既是丈夫，父亲，也是“母亲”，用坚强的臂膀撑起了一家人生活的希望，用细腻的心思抚平一家人遭受困难的伤痛。上千个日日夜夜，翟同金用他朴实的担当、坚韧的毅力、踏实的行动树立起新时代家庭的典范，诠释了爱与责任的真谛。