市民在河北省邯郸市博物馆参观成语典故文化展。郝群英摄/光明图片
成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句;地名是历史和文化的宝贵遗产。当地名嵌入成语内部,二者便紧密联系在了一起,成为了解和研究地名文化的独特视角。
地名和成语的融合
地名包括自然地理实体名称、行政区划名称、街路巷名称、具有重要地理方位意义的地理实体名称等。在我国浩如烟海的成语中,就包含了上述各类地名,江河湖海,诸侯列国,或褒或贬,亦庄亦谐,构成了一道独特的成语风景线。
成语中的自然地理实体名称多为一些山河湖海的名称。有些成语对自然地理实体的某种状态或者特性进行概括,构成成语的字面意义。比如“泾渭分明”记录了一个奇特的自然现象,其中“泾渭”是一清一浊两条河之名,交汇时两股清浊分明的水汇到一起。类似的表达还有“中流”(中流砥柱)、“东海”(福如东海)、“南山”(南山可移)、“长江”(长江天堑)等。有些成语中的自然地理实体为成语关涉事件的发生地,相关地名就作为构成成分进入成语。如“巫山云雨”中的“巫山”是传说中神女兴云降雨的地方,“东山再起”中的“东山”是再次被重用的东晋名臣谢安长期隐居的地方。
成语中的行政区划名称,多为春秋战国时期的诸侯国名和秦统一后不同朝代的州府县名。成语中以诸侯国为代表的地域名称,既有“朝秦暮楚、楚馆秦楼、北辕适楚、楚才晋用、楚尾吴头、齐东野语、围魏救赵”等成语中的“秦、楚、晋、吴、齐、魏、赵”这些实力较为雄厚的诸侯国,也有“杞人忧天、自郐以下”中的“杞、郐”这类实力较弱的小国。成语中的某级行政区划名称,比如“蓝田生玉、洛阳纸贵、败走麦城、山阴道上、暗度陈仓、合浦珠还”中的“蓝田、洛阳、麦城、山阴、陈仓、合浦”等。这些地名都是特定历史事件的发生地,在成语形成过程中属于关键性要素。
此外,还有少量具有重要地理方位意义的交通运输设施名称也进入到成语中。比如“阳关大道”中的“阳关”是古代通向西域的关隘,“布鼓雷门”中的“雷门”是古代会稽的城门等。