编者按：你是否感到天下大事尽在掌控之中、十八般武艺我样样皆会，可到关键时刻又难以博得满堂喝彩或登上理想舞台？或已是众人艳羡的“男神”、“女神”，却依然只能渴求一个万众瞩目的巅峰时刻？一个文艺复兴式的“天才”为何成不了声名显赫的当代达芬奇呢？在这篇文章中，作者结合自身经历，与你分享他成就事业高峰的教训与秘诀。本文编译自 medium，作者约翰·魏斯（John P. Weiss），原文标题“How To Avoid The Renaissance Man Trap”。
当我还小的时候，母亲就把我送去学古典钢琴课。每个星期五放学后，她都会把我送到钢琴老师艾尔玛·辛辛格斯（Irma Hincenbergs）的家中。
辛辛格斯夫人是一位拉脱维亚难民，住在加利福尼亚洛斯加托斯市区一栋美丽的维多利亚式房屋中。她的大钢琴旁边的墙上是几幅著名作曲家的铅笔素描，有肖邦和贝多芬。当我怎么也弹不好德彪西（Debussy）的《月光》（Clair de Lune），我经常欣赏这些图画。夫人知道我喜欢画漫画。每周五下课后，她都会给我一堆从她的报纸上剪下来的漫画。她是一个善良而体贴的女人。
尽管我经常为失去周五下午的娱乐时光而抱怨，但我还是学会了欣赏古典钢琴。它为我以后在高中和大学摇滚乐队中弹奏电子琴和唱歌打下了基础。但当时我没有意识到，与辛辛格斯太太的互动将会如何影响我在音乐、绘画和卡通方面的创意偏好，我也一点儿也不知道这些各种各样的兴趣爱好将如何影响我的生活。
“达芬奇诅咒”
最崇高的快乐是理解的喜悦。 ——达芬奇（Leonardo da Vinci）
达芬奇（Leonardo da Vinci）是一位杰出的博学专家。他是画家、雕刻家、解剖学家和建筑师。一个有诸多才能的人！他出生在了正确的时代，因为文艺复兴时期属于这些有诸多才能的人。但是，如果达芬奇出生在今天，他会过得好吗？
根据《达芬奇诅咒：兴趣与才能过多者该如何规划人生？》（The Da Vinci Curse- Life Design for People With Too Many Interests and Talents）的作者莱昂纳多·洛斯佩纳托（Leonardo Lospennato）的说法，达芬奇在我们的时代可能会面临挣扎。
为什么呢？因为自文艺复兴时期以来，我们的知识基础呈指数增长。在这个信息海量的时代，像达芬奇这样的多面手可以每天沉浸在自己的诸多兴趣。然而，正是由于他所有的求知欲，他可能很难过上好日子。我们越来越依赖专家而不是通才。比如，你不会邀请全科医生进行心脏直视手术。你会找心脏外科医师。同样，当今大多数大学生都要修读某专业，以走一条稳固的职业发展道路。
精深还是广泛？
十几岁的时候，我兼顾了许多创造性的追求。我弹钢琴唱歌。我喜欢绘画。我给高中报纸画漫画。我喜欢写短篇小说。除了这些创造性的爱好外，我还下棋、打网球和研究武术。我变成了作家莱昂纳多·洛斯彭纳托（Leonardo Lospennato）所说的“达芬奇式人物”（Da Vinci person）。“达芬奇式人物”涉足许多领域。他们倾向于从一个领域跳到另一个领域，获得了很多知识，但不一定很多深度。什么都知道一点，却什么都不懂得不多。
由于我所有的创作追求，朋友们经常将我称为“文艺复兴时期的人”。问题是，在我的所有兴趣中，我没有一个进步并不很快。我精力太分散了，掉进了“文艺复兴式人物的陷阱”。
万事通很少有优势。把全部精力集中在一个明确的主要目标上。——拿破仑·希尔（Napoleon Hill）
《达芬奇诅咒》一书建议你找到一个“复杂”到足以整合你许多才能的单一追求。解决这个问题的一种方法是使用预选策略。按照这三个条件，审查你所有的兴趣：
它好玩吗？
你在这方面有优势吗？
它能让你赚到钱吗？
许多艺术家和富有创造力的人涉猎很多领域，但从未在其中任何一个领域达到大师级。他们因无法精进而感到沮丧。在很长一段时间里，我也是这个样子。只有当我放弃了所有爱好，专注于自己的作品和写作时，我才看到了进步。
简化的力量
简化在帮助我避免“文艺复兴式人物的陷阱”方面发挥了重要作用。在我早期的律政生涯中，我有许多爱好，音乐、武术、写作、漫画等。家庭和全职工作常常让我感到沮丧，因为我没有多少时间来从事我的兴趣爱好。
我们的生活因细节而琐碎……简化，简化。——亨利·大卫·梭罗（Henry David Thoreau）
我问自己，我最喜欢哪些爱好、在哪些爱好上我有优势。答案是漫画。我是一位说得过去的武术师和音乐家，但我的漫画已经达到了专业水平。因此，我放弃了柔术训练（尽管我已是棕带，有望斩获黑带）。我也放弃了组建另一个摇滚乐队的梦想。我很满足于弹钢琴和在家唱歌。我将这些追求放到了一边，专心于漫画。
猜猜发生了什么事？我的漫画有了成果。我成为了市、县报纸的编辑漫画家，赚了很多外快，开始出售自己的作品，并且有了更深的创作满意度。这都是因为我简化了工作，把其他爱好放在一边。
最近几年，我不再编辑漫画，而是专注于写作。我曾与一位顶级博主一起学习，聘请了一名撰稿人来指导我，并制定了定期的写作时间表。结果，我现在有成千上万的订阅者和超过3.7万的关注者。虽然我也为自己的文章画漫画，但还是因为我高度专注于提高写作水平，才取得了这些成绩。
什么都知道“一点儿”，却什么都不“懂”
每个规则都有例外和异常。比如，考虑雅各布·阿佩尔（Jacob M. Appel）的情况。这是维基百科对他的描述：
雅各布·阿佩尔（Jacob M. Appel，生于1973年2月21日），美国作家，诗人，生物伦理学家，医师，律师和社会评论家。以短篇小说家、剧作家的身份，及生殖伦理、器官捐赠、神经伦理和安乐死等领域的写作而著称。阿佩尔（Appel）的小说《不会站起来的人》（The Man Who Can't Up Up）于2012年获得了邓迪国际图书奖。他是纽约市西奈山医学院精神病学德育总监。 阿佩尔也是导演乔恩·斯塔尔（Jon Stahl）于2019年拍摄的纪录片《雅各布》的原型。
这是一个达芬奇式的人物！我看了关于雅各布的纪录片，对这个人的兴趣和成就非常着迷。然而，在这部纪录片之前，我从未听说过他。尽管他有很多学识和成就，但我看完这部纪录片，忍不住想，雅各布·阿佩尔（Jacob Appel）是不是注意力放太广了？如果他缩小注意力范围，将更多精力投入到他最喜欢的事情中呢？纪录片中的一个人说，雅各布最想成为一名剧作家。有趣的是，雅各布在他的网站上免费提供了他的戏剧。如果雅各布把更多的精力放在他的剧作上，也许他的作品早就登上百老汇了吧？
网站lifehacker.com上刊登了一篇标题为“知道一点点东西通常比拥有一种专家技能更好”的文章。文章写道：
创造力通常需要在一种知识体系与另一种知识体系之间进行类比。毕加索（Pablo Picasso）将西方艺术技巧与非洲艺术元素融合在一起。非洲艺术家将多种观点组合成一件作品的方式给他留下了深刻的印象，这促进了他的立体主义的发展。同样，伟大的科学家经常在不同领域之间进行平行比较，以产生新的想法。在科学史上，开普勒（Johannes Kepler）曾费力理解行星如何绕太阳运动，利用他对光和磁的知识试图理解使行星移动的力。
毫无疑问，广泛阅读和掌握各种知识可以扩大视野、丰富生活，并有可能提升你的工作能力和创造力。但是，如果你对每一项兴趣爱好都给予同等的时间，就有可能落入“文艺复兴式人物的陷阱”。你可能什么都知道一点，却什么都不懂。
专注于一个专业领域能使你更为精深、更有能力。它将使你远离“文艺复兴式人物的陷阱”。但这并不意味着你要弃其他的兴趣爱好。
广泛阅读，丰富你的头脑，吸收不同的思想，借鉴有效的方法，将最好的学习成果融入到你的最重要的追求中。是的，你可以尝试和做你所有感兴趣的事情，但是这样会拉低你在最重要的事情上的成长速度。
习惯胜过目标
已故作家华莱士（David Foster Wallace）曾写道：
我放弃的每一样东西上都有抓痕。
关注众多的兴趣爱好常常使我们在其中任何一项中难以取得成就。 放弃我们喜欢的东西并不容易。 我就很难放下武术和摇滚乐。 但是结果是，因为放下了它们，我的作品和写作有了成绩。而另一个原因是我养成了日常习惯和例行工作。正如博主詹姆斯·克莱尔（James Clear）曾写道：
习惯比目标重要。你的目标可能是成为一名顶级的艺术家，但是最终是你每日的习惯和例行决定了你能不能成为顶级艺术家。
放下那些你优势不足的兴趣爱好，或减少在这些上面所花的时间。 制定固定的时间表，投入到你最喜欢的一项兴趣爱好中。在这项兴趣爱好上，能投入多少时间就投入多少时间，你将避免“文艺复兴式人物的陷阱”，快速磨练自己的技能并获得更大的喜悦和成功。
译者：沈晨烨
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。