日期:
来源:语文报社收集编辑:语文报社
关心到死后
葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处①!
葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息!
角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦②!
夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。
冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。
——《唐风·葛生》
【注解】
① 葛生蒙楚:葛藤生长覆盖了荆树。蒙:覆盖。楚:荆。蔹(liǎn):亦为攀缘性植物。
② 角枕、锦衾:皆敛尸的物品,牛角枕和锦缎的被子。
【释文】
葛藤生长覆荆树,蔹草爬满山野。我爱已去谁陪伴?只他自个儿待!
天天都是酷暑的天,天天都是严冬的夜。只等百年熬过后,回到他身边。
汉语里面有很多好词,比如“关心”,让人一见怦然心动。关心关心,关于心,牵挂于心,心中之情,不能释怀。凡事一旦关于心,便是心事。心事心事,心中的事,往往也就是心病。心病岂易治,心事岂易了?俗话说,心病还须心药治,可心药还须心上觅。
此诗的作者关心着她已死去的爱人,长歌当哭。她牵挂他独宿荒郊孤坟,无人陪伴;自己独生人间,无人提携,以至于把自己在世的时光看成了羁留与煎熬(夏之日,冬之夜,一酷暑,一苦寒。这是她对余生光阴的直觉感受),而把百岁之后的死亡看作是兑现承诺的日子,看作是两得圆满的日子,看作是久别重逢的日子。此情何堪?此病怎治?
我们常说《诗经》是“哀而不伤”的,但不要忘了,那往往指语言表达上的自制与含蓄。其实内心的情怀,往往不也这样五内俱损,不也这样痛彻骨髓?
注意她称呼她爱人的词:“予美”,那么温柔、怜惜,如同揽之在怀,吻之在唇,抚之弄之,疼之惜之,珍之贵之。一点泪光,两汪秋水,只是再不能耳鬓厮磨,再不能肌肤相亲。任你柔情似水,怎奈佳期如梦?一抔黄土,阴阳阻隔,但那关心,却能穿透死亡的厚壁,直达黄泉。黄泉下有知,当更痛哭黄泉!