9月14日，著名学者、德国波恩大学和科伦大学博士，勒·胡日查巴特尔与鄂托克旗文物局、鄂托克旗文艺界联合会有关工作人员在鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇乌仁都西嘎查阿尔巴斯山中发现了1300多年前古代突厥鲁尼字岩文。

据勒·胡日查巴特尔学者介绍，此次发现有古代突厥鲁尼字岩文共三行六字，经拼音、构词、释文以及词义的仔细研究和翻译，其基本意义为“豹子门之山沟”。

此次发现是我区古代突厥鲁尼字岩文的首例，对于古代北方游牧民族乃至世界各民族语言文字的发展和演变的历史具有重要的研究价值。自1983年以来，勒·胡日查巴特尔学者一直致力于蒙古族传统文化史的研究。他撰写了《哈特根十三天祭》《蒙古萨满祭祀文化》等20多本学术书籍和50多篇学术论文，并以蒙、汉、德、日和西里尔文出版。他的杰出贡献于2021年被蒙古国总统授予了“北极星”勋章，充分肯定了他在文化领域的卓越成就。

此次发现的阿尔巴斯山位于鄂尔多斯市鄂托克旗棋盘井镇北部，峭壁陡立，海拔1700多米。早在2010年，阿尔巴斯山就首次发现了回鹘体蒙古文岩文。当时，这一发现引起了国内外知名院校专家学者以及新闻媒体的广泛关注。如今，这些古老的文化遗迹随着时间的流逝相继展现在我们眼前，不仅有助于更深入地了解古代北方地区的语言，还揭示了文化演变的历史，为我们提供了宝贵的文化和历史资源。

来源：暖新闻微信公众号