最近迪士尼发布了即将上映的真人版《花木兰》的首支预告片,该片将于2020年3月27日上映。那么,迪士尼翻拍的真人版《花木兰》与原版动画相比如何?该片由尼基·卡罗执导,刘亦菲主演,预计将会是明年迪斯尼最卖座的电影之一。当然他们的首要目标是,让这部电影在中国特别卖座。

《花木兰》讲述了一个中国武士花木兰的传奇故事。1998年的动画版并不是迪士尼90年代最受欢迎的动画之一,但在上映后的几年里,《花木兰》已经拥有了强大的粉丝基础。更重要的是,《花木兰》的原版在中国并不受欢迎,这部真人电影正在寻求改变。正因为如此,《花木兰》的这部真人电影,将与动画电影有一些关键的不同之处,但观众也会发现它们之间还是会有很多的类似。今天就让我们一起看看吧!

花木兰挥弩。
真人版《花木兰》预告片一开始,就进入了动作场面的高潮,这意味着花木兰将挥舞着弩。她连续发射了几支箭,显然很擅长这样做。在原版《花木兰》中,有几处她挥舞着弩,但这与这张照片形成了特别有趣的对比,在这张照片中,她看起来更加困惑。
同样值得注意的是,木兰的忠实伙伴木须,也出现在了原版电影中。这次木须和音乐一样,并没有出现在真人版《花木兰》的预告片中。迪士尼的目标是让这部电影更忠实,更传统地演绎这个传说,而不是像《狮子王》那样,纯粹地改编成他们自己的电影。

媒人。
在迪士尼翻拍的真人版《花木兰》的预告片中,我们看不到太多的“媒人”镜头,但这张花木兰穿着袖子飘逸的裙子旋转的镜头,至少让人感觉像是在参照它,这要感谢动画电影中的类似镜头。

雪崩。
动画版《花木兰》的雪崩镜头,也是电影《花木兰》的一大亮点,所以很高兴看到动画版的雪崩镜头,也被搬上了真人版《花木兰》。匈奴人进攻时,雪崩来了,木兰用大炮把他们困在雪地里,这是她既聪明又擅长战斗的标志。这其中的场景,将非常忠实地改编自动画电影。

站在屋顶上。
在动画版《花木兰》中,战士将电影中的反派人物,匈奴首领单于引诱到屋顶上,与他展开一对一的战斗。虽然据报道单于并没有出现在真人版的《花木兰》中,但预告片中确实出现了一只猎鹰(这是他的鸟),我们看到花木兰站在屋顶上,所以我们将会看到这个场景的一些版本。迪士尼翻拍版的场景看起来更传统,不同于他们拍摄的其它电影,那么奇幻或迪士尼化。

木兰在战场上。
真人版的《花木兰》预告片在最后时刻将剧情推向高潮,木兰投入了大量的战斗。我们看到她展示了她的剑术,也躲避了许多攻击。这让人想起动画片《花木兰》中,木兰用扇子挡剑的场景。同样值得指出的是,在这个舞台上,木兰的裙子是优雅的红色,而不是原来那种更加柔和的蓝色。这不仅非常令人回味,而且可能是对木兰的小小致敬。

击剑。
比起很早以前的动画版《花木兰》,这次真人版的《花木兰》在从军前,她会比动画版的木兰看起来更有成就。在这两部作品中,我们都看到她使用父亲的剑,但在真人版《花木兰》的预告片中,她似乎对这把剑非常自如,而在动画版中,她则显得有些生硬。

谁将是《花木兰》最大的反派?
真人版《花木兰》预告片的结尾,木兰似乎要和大反派最后摊牌了。在原著中,这是她在屋顶上与单于的对决,在迪士尼的翻拍版中也有类似的基调。这可能是木兰与匈奴战士博里·汗(杰森·斯科特·李饰)的对决,但也可能是与另一个反派——一个名叫仙狼的女巫的对决,这也是原著的一大转折。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |