因为我不懂法语，所以不知道“我一直深爱着你”这种译法是否真的合适。看完电影，我大概明白了这个名字的意思：我一直深爱着你，是电影中的主人公Juliette对死去的6岁儿子的内心独白，也是妹妹Lea对姐姐Juliette的剖白。

可能一直习惯地听着原版的英语电影，所以让我摒弃了许多其他语言的电影。大概是我的耳朵不能适应他们说话的语调和语音，总之在你没有被打动之前，会有借口来搪塞。所以我看的法国电影不多，知道的法国演员也极少，著名就是苏菲·玛索，还有自己很喜欢的一位：夏洛特·甘斯布。而恰巧出现在这部法国电影里的女主角并不是法国的，而是英国女演员：克里斯汀·斯科特·托马斯。你可以说，她不是个美女，但是她的冷傲孤独的神情气质，却不是每个漂亮女演员都能拥有的。也正因为克里斯汀的独特气质，才把影片中Juliette在儿子死后的悲观绝望演绎得淋漓尽致。

近来很喜欢看这样的电影，不管风格、配乐、场景都让人感觉舒服。加上情节紧扣，让人不会在看到中间的时候就想着放弃，导演狠狠地抓住了你的心思，可似乎那又不是刻意而为的，因为是你自己总想着跟他去看最后的结果。加上他又用法国美丽的风景和法国人日常生活的场景来吸引目光，让你不舍每一个瞬间。

电影开始于姐姐Juliette在15年牢狱之灾后，被妹妹Lea接到家。15年前的那个小妹妹Lea此时已经成家，她在大学里当老师，丈夫也是一位学者，他们领养了两个越南女孩，还有丈夫的父亲，一位失语的老者。Juliette的到来，似乎打破了这个家庭持久以来的平静。Lea的丈夫Luc对Juliette心存芥蒂，Lea的大女儿对Juliette这个沉默寡言的姨妈总是充满好奇。Juliette自己的问题也一大堆。15年没有接触社会，所以眼前面临的一切总使得她不自在。社会联络署的服务人员定期的对她进行探访，义务性的给她联系工作，可当雇佣者得知她是因为“杀害”自己6岁儿子而坐牢时，立刻就将她赶了出去。影片到了此时才给了观众一个最大的悬念：是什么原因让这个女人杀死了自己6岁的儿子，或许事情并不是我们所想的那样的。然而她却因此遭受家人的误解，丈夫离开了她，父母跟她断绝了关系，并且喝止妹妹Lea跟她再有联络。即使在出狱后，妹夫Luc对她心存芥蒂，因为她亲手杀死了自己的孩子，所以他连自己领养来的孩子都不敢交给Juliette照看。而妹妹Lea，也是由于姐姐的原因，不敢生自己的孩子，只好从越南领养了两个孩子。

不管什么人，拥有这样一种生活，开头的日子总是会很难过的。可随着时间推进，总有改观的时候。Juliette在一家医院得到了一份不算正式的秘书工作，医院说还要对她进行一段时间的观察，并且要求她不得透露她之前的任何经历。Lea为了让姐姐融入现在的社会，带着她一起参加同事们的活动。Juliette因此认识了Lea的同事Michel，一位曾经在监狱里担任过教导工作的大学老师。很喜欢电影的这个部分，Juliette跟着妹妹的一家人在周末的时候，开着车子来到郊外的一栋别墅里，一路上那种清新新的自然风景看得人心都醉了，实在是太美了。来这里的人都是Lea的同事，也都是一些学者。大家白天的时候各自玩耍，孩子们也有自己的节目。傍晚时分，大家围着篝火，有人弹起吉他，他们就这样悠闲的享受美好的时光。到了夜晚，大家又都围坐在饭桌边，吃着、喝着，讨论着时下最新鲜的话题。总之，谈笑风生，好不自在快活，这样的生活场景是我最羡慕，也是最向往的。只是，这一切，在同事们好奇Juliette以前的生活时被打破了，气氛在这一刻紧张起来，Lea严肃的要求停止这个话题，然而Juliette却笑着回答自己是因为谋杀而坐了15年的牢，听到这个回答，大家都笑了，Juliette默默地走了出去。Michel跟了出去，他相信了她的话，并也说出了自己的隐忧。在监狱里的工作，让他“对人的看法，对天空，对时间的消逝等等都有了转变。”这一刻，两人有点相似的经历使得他们的心中产生了共鸣。

接下来Juliette的生活出现了转机，她似乎很好的融入了妹妹一家的生活。侄女喜欢她，妈妈不在的时候，总是喜欢这个姨妈为她讲故事，并要姨妈教会了她弹奏《我一直深爱着你》这首歌。渐渐的妹夫Luc对Juliette也信任起来，在他们忙的时候，已经放心把养女们交给她照料。并且，经过一段时间的磨合，Juliette在医院的工作从起初跟同事格格不入，到最后被医院正式聘用。此时，Juliette和Michel之间也产生了微妙的情愫，一切似乎都在朝着好的方向发展。即便如此，电影不会就此结尾，还有一件最重要的事情没有说明。

一天早晨，Juliette急着去上班，将儿子的照片落在了地上。Lea的小女儿见到了它，并且拿给Lea，她看到时，惊恐万分。跑去姐姐的房间，结果发现了一张诊断书，以及后面的一首小诗：“下着雨的花园如此温馨/而且忧伤 就像你不在我身边 妈妈/我不想你死去 永远也不要/我们要永远在一起 我爱你——你的儿子Pierre”怎么要说法国人是这个世界上最懂得浪漫的，6岁的孩童竟然就能写出如此深情的话语，这真是让人太惊奇了。其实，影片中对于这里有过伏笔，之前Juliette的侄女也说自己写了首诗想给姨妈看时，Juliette却非常的排斥，因为这让她想起了儿子的这首诗。

电影的最后似乎是我们能够预料到的，Lea让同事查了诊断书上的病例，原来Pierre得了不治之症，可他才是个6岁的孩子，作为医生的Juliette深知儿子的病是什么样儿的，她想要救回儿子，甚至亲自为他做实验，可还是没能挽回儿子的生命。可这一切却引起了丈夫的误会，他以为是Juliette杀死了他们的儿子。可Juliette什么都没有解释，在法庭审判时她也没有说半句话。Juliette对Lea说“解释就是找借口，死亡是没有借口的，一个孩子的死就是最深最深的牢狱。你永远也别想出来。”此刻，所有的悬念都已经解开，姐妹俩儿的心在这一刻在真正的汇聚到了一起。窗外下着雨，但是很美。Michel在楼下叫着Juliette的名字，Lea看着她，她应声回答了Michel。

电影的节奏很舒缓，偶尔出现的一些轻快情节，也并不让人觉得突兀。有人说这部电影是克里斯汀最好的一部电影，我后来也找来她的其他电影（《英国病人》（与朱丽叶比诺什）中的贵妇；《胆战心惊》（与哈里森福特）中的女议员；《一个女人和四个男人》（与西恩潘）中寡妇等等），的确Juliette这个角色更有看头，Juliette的隐忍和痛苦正是需要克里斯汀孤独冷傲的气质来诠释。看过之后，你会觉得克里斯汀就是Juliette。至于克里斯汀美与不美，我觉得她笑的时候还是很美丽的。饰演妹妹Lea的法国女演员艾尔莎·泽贝斯坦有股干净清透的气质，似乎法国盛产这样的女演员，我很喜欢的夏洛特·甘斯布给人的最初的印象也是如此。她们可能不是最漂亮的，但给人的感觉却是无与伦比的。