近日，迪士尼放出了动画真人电影《花木兰》首版中文预告，在1分半的预告片中，集中展示了花木兰前期在家、穿梭皇宫、后期征战沙场的场景。

由刘亦菲扮演花木兰，为全球观众展示了一个刚柔有度的中国女性形象，但预告片一播出，网友们却炸了锅，首先是不满美国又改编中国文化人物（之前是功夫熊猫），接着认为迪士尼胡乱改编中国历史：画的妆像日本人、花木兰不该住土楼。真相到底是什么？

作为中国家喻户晓的人物之一，花木兰此人并没有明确的史实记载，而是存在于南北朝时期的一首叙事诗《木兰辞》中。讲的是北魏时期，由于北方游牧民族柔然族的不断南下骚扰，北魏政权要求每户必须出一名男子参军上前线，木兰父亲年迈、弟弟又太小，于是女扮男装替父从军，最终凯旋而归，皇帝念其功劳赦免死罪的故事。

先说妆容，预告片中出现的一种妆容，女人全脸涂白，额头涂黄、两颊泛有红晕，有人说是在抄日本艺伎，其实这是南北朝时期的经典妆容“额黄妆”，还有两个妆容在南北朝也很流行，分别是“晓霞妆”、“寿阳落梅妆”。

“晓霞妆”的脸颊会涂成夕阳中的红霞一般，而“寿阳落梅妆”则有一段故事在其中，传说寿阳公主在宫殿房檐下小憩时，飘落的梅花恰好落在了公主额头上，等公主擦去梅花时额头上留下了印记，宫中众人便纷纷效仿，流传至民间。

关于像日本艺伎这段争论，有历史常识的人都知道，日本的文化大部分都来源唐朝，茶道、妆容、饮食都从唐朝取经而去，随后发展而成。

花木兰住土楼是个史实错误，虽然是诗歌而来的人物，但北魏时期的疆域在我国北方，河北、河南等地，而建于唐代的木兰祠位于河南商丘，历朝历代也都是在此基础上维护、修葺木兰祠，也就是说花木兰应该是个河南人。

此外，福建土楼是中国特色建筑之一，也是很多影视剧的取景地，前几年的动画片《大鱼海棠》便是以此为主要动画场景。土楼诞生于11~13世纪的宋元时期，北方人为躲避战乱南迁而建。由此可见，迪士尼让花木兰住在圆形土楼中的确是个错误。

对于这些争议，我认为没有必要。首先影视剧创作，本身就不会完全遵照历史。我国目前很多影视剧，也完全不尊重史实，吃的饭、穿的衣服都不对，更不要提由美国拍摄的电影。

事实上，迪士尼这部投资了3亿美元的真人电影，不仅仅演员阵容上全华人，李连杰、巩俐、郑佩佩等，影片场景设计、造型指导的部分也邀请了很多中国工作人员参与制作。

其实迪士尼版《花木兰》之前中国已经有了多个影视版本演绎，都进行了不同程度的改编。2009年，赵薇与陈坤主演了《花木兰》，还获得了大众电影百花奖的优秀故事片。

香港、台湾等地也同样多次拍摄过花木兰的故事。但影响力都仅限于中国、或者东亚地区。

从另一个角度来看，此次迪士尼《花木兰》的上映，会让中国文化在全球范围内传播。

图片来源：网络（侵权删）