"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E 尺八，中国吴地传统乐器，后传入日本。竹制，外切口，五孔(前四后一)，属边棱振动气鸣吹管乐器，以管长一尺八寸而得名，其音色苍凉辽阔，又能表现空灵、恬静的意境。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 纪录片《尺八·一声一世》通过记录中日美等地的尺八演奏家、制管师、学习者的生活，去见证在尺八之路上行走着的人们，通过他们不同阶段的经历与思考，折射出来古老的尺八在当下的困境与希望。该片上映两年前，记者有幸亲临“尺八·一生一世”告白会——算是为了纪录片预热——并在活动结束后就采访过佐藤康夫。记者至今都记得第一次听到尺八演奏的感觉，\u003Cspan\u003E那种\u003C\u002Fspan\u003E震撼，心都像被尺八发出的声音穿透了一样。《宙》那种空寂、飘渺的感觉，仿佛就置身于浩瀚的宇宙之中。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3e27e5f6315143a198709bb4f52f00b1\" img_width=\"950\" img_height=\"513\" alt=\"佐藤康夫谈拍《尺八》纪录片：没办法拒绝导演的热情\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E佐藤康夫\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E传承\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：民谣是我作曲厚实的基础\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 和一些从孩提时代就开始学习尺八的演奏家不同，佐藤康夫19岁开始才开始学习，大概受家庭环境的熏陶，学习尺八虽然起步比较晚，但是并不妨碍他成为一名优秀的尺八演奏家。佐藤康夫一家子都是做音乐的，祖父是尺八演奏家，父亲是音乐公司的制作人，母亲是民谣演唱者，哥哥也是尺八演奏家，“我从还没出生的时候就一直听着音乐”，因为家人的音乐风格是“民谣”，所以这种风格也成为佐藤康夫大部分作曲的方向，“民谣是我作曲厚实的基础”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E坚持\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：没办法拒绝导演的热情\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 从2017年冬天首次在媒体面前公开亮相到2019年春夏之际在全国院线上映，《尺八·一声一世》经历了差不多两年的时间，但是前期筹备，又何止两年？而后尺八的故事也在继续，还不知道要有多少个两年。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 和上次见面相比，佐藤康夫清瘦了很多，人也更帅气更精神了。此前的采访，佐藤康夫表示想尝尝回锅肉，而这次再来中国，则对小龙虾的味道印象深刻。两年过去了，佐藤康夫称明显感觉到知道尺八的中国年轻人多了。两年改变了很多事，但不变的是导演聿馨(Helen)对尺八的热情。佐藤康夫表示，当初答应拍纪录片，就是因为导演太热情了，“像导演对尺八那么热情的人没有了”。回忆第一次见面的情景，佐藤康夫笑着说：“当时在新乔咖啡厅二楼，突然来了一大群工作人员”，而一直选择和导演聿馨并肩作战，佐藤康夫很认真滴表示“也是因为没办法拒绝导演的热情”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 对于想买尺八的年轻人，佐藤康夫劝诫“不要心急”，“不要着急购买，不要着急下决定，最好可以试试它的音色”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 尺八因为制作成本高，也会令想购买学习的人望尘莫及。“有没有代替竹子的材料做出来比较低成本的尺八，让尺八的基础推广的成本低一些”，记者问道？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 佐藤康夫回答他也在思考同样的问题，所以和制管师商量利用现代3D打印的方式做尺八，“还是一把挺不错的尺八”，为尺八的推广提供了更多的可能性。但即便这样，制作成本还是很高，“希望某一天能把成本控制下去，能成为一个好的推广尺八的方法”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E采访实录：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：是第一次来中国吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我是第一次。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：佐藤老师刚下飞机，比较期待吃到什么样的中国菜?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E回锅肉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：第一次接触到尺八乐器是在什么时候?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我是民谣世家，我的祖父是吹尺八的，我哥哥也是吹尺八的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：\u003C\u002Fstrong\u003E尺八在日本是什么样的发展状况，年轻人学尺八的人多吗?\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E现在虽然学习尺八年轻人很少，而且是零零散散的，但也是慢慢在增多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：从多大开始学习尺八的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我是从19岁开始学习尺八。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：\u003C\u002Fstrong\u003E导演通过什么方式联系上您的，知道有一个中国导演要拍一部有关尺八的纪录片，感觉如何？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E其实现在日本国内，像Helen导演对尺八抱以这么热情的人没有了，第一次见到Helen以后，我很吃惊，这个人这么热情？我想今后跟Helen一起探寻尺八的更多可能性，我也期待大家看到纪录片以后的反响。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：导演怎么找到你的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E通过邮件联系的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：\u003C\u002Fstrong\u003E导演介绍说中国一些年轻人通过看日漫了解到尺八，进而对它有很大的兴趣，日本的年轻人是通过什么样的途径了解到这个乐器？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E日本很多人也是通过动画知道的，但是现在很多日本年轻人都去组建乐队，通过乐队交流这种形式，还有包括在网上了解，这种情况比较多一些。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：\u003C\u002Fstrong\u003E拍纪录片的时候，有没有让你们比较感动，印象比较深刻的地方？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E印象最深刻的事情就是导演一直在说她对于尺八的喜爱，传达这个想法。我再次感受到导演和摄制组成员的热情，尺八这个乐器是中国的乐器，明白了这个事实，对自己今后也是一个比较大的影响。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：\u003C\u002Fstrong\u003E除了日本、中国，欧美其他一些国家，也是有这样一些艺术家去演奏，你们平时有交流吗?\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我也有跟俄罗斯的演奏家和美国演奏家有过接触，比起日本，欧美人对尺八的热情更多一些。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E……………………………………我是时间分割线…………………………………\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：2017年佐藤老师跟导演做纪录片，当时就说准备上，到2019年才上，这两年期间又补充拍了哪些内容？做了哪些工作？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E佐藤康夫：因为导演在后来有很多新的思路，不仅仅是她，还有很多演奏家生活都还在继续，所以想记录一下。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：相比2017年，这两年日本方面学习尺八的情况有什么改变？据您了解，中国这边学习尺八的情况有什么变化吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E佐藤康夫：我自己周围基本没有什么改变，但是有时候我去尺八工坊，有很多孩子来买尺八，来中国感觉到知道尺八的年轻人相比2017年越来越多了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：尺八可以抛弃传统吗？现在尺八演奏的是古典音乐，它可以演奏现代音乐吗，只是把它当做一个乐器，会不会更有利于推广尺八？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我觉得不应该是这样的，比较现代的尺八音乐也是以古典尺八，比较传统尺八为基础继承过来的，现在只演奏新的，不演奏传统是不对的，因为一定要有基础在这里，才能衍生出新的东西来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：尺八不被年轻人知道，是不是也因为它的制作成本很高，推广起来就很少。是不是可以找现代的材料代替竹子，作为基础的推广。比如像笛子，不只是有竹子，还有塑料的，有助于青少年认识、推广？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我也是在考虑同样的问题，要怎么样向年轻人传达尺八。我跟尺八制管师商量了这个事情，也实践了一下，现在以3D打印的方式做了尺八，还做出很不错的尺八，但是现在还是成本比较高的状态，希望某一天能把成本控制下去，能成为一个好的推广尺八的方法。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：推广尺八最主要要做什么事情，或者什么渠道推广？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E佐藤康夫：第一，要有人知道尺八。为了让人知道尺八，就需要像导演这样的片子出来，通过更为大众的方式让更多人知道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：年轻人通过片子或者上网知道了尺八，想买的话怎么分辨好坏？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E不要急着买，不要急着下决定（笑！）。如果可以的话，要买尺八自己试着吹吹，试一下它的音色。要买不易开裂的尺八，中国没有特别多专门做尺八乐器的人，如果乐器破了，修理也会花费很多时间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：为什么当时决定拍这个片子？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E没有办法拒绝导演对于尺八的热情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：还记得当时跟导演第一次见面谈这个事情的情景吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E佐藤康夫：当时在新乔咖啡厅二楼，突然来了一大群工作人员，见面聊了这个事情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：纪录片里也讲了跟家人的关系，成长的经历，这些经历对演奏尺八会有影响吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我们家一家子都是做音乐的，我祖父是尺八演奏家，父亲是音乐公司的制作人，我母亲是民谣演唱者，我哥哥是尺八演奏家，我从还没出生的时候就一直听着音乐，我们家音乐是偏民谣方向，我现在作曲也经常会往这个方向思考，它也成为了我现在作曲非常厚实的基础。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：和两年前比，您更瘦、更帅、更精神了，是不是这期间有健身、减肥呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E我经常游泳，为了维持健康、体力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E零娱网：这次走了中国更多城市，有没有品尝到各地的美食，印象深刻的是什么？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E佐藤康夫：\u003C\u002Fstrong\u003E去了中国很多城市，吃了很多地方料理都很好吃，但是之前在南京路演的时候，带我吃了小龙虾，我觉得这是我来中国吃过最好吃的东西。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"