刚在金球奖上摘得音乐/喜剧类电影最佳女主角大奖的美国影片《别告诉她》，昨天正式在国内公映。昨天下午，在奥斯卡大上海影城，部分郑州观众第一时间观看了此片。这部根据导演王子逸真实经历改编的故事，以真实细腻的风格打动了不少观众。

《别告诉她》讲述的是一个跟爱有关的“善意谎言”。一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面。但在纽约长大的孙女碧莉认为知道自己病况是奶奶的人权，一场中西文化冲突在这个家庭上演。要不要告诉奶奶？在电影中，碧莉认为奶奶拥有知情权，而“不告诉”的一方则选择“分担奶奶的思想压力”，认为最好不要破坏奶奶的好心情。而孙女碧莉由一开始不理解，到后面也渐渐融入了这场善意的谎言。导演王子逸曾说：“这部电影是关于如何与所爱的人说再见，我们都会最终失去我们所爱的人。对我而言，在生活中找到希望并在电影中传达希望非常重要。”

《别告诉她》虽然是美国影片，但影片中以华人演员为主，而且9成以上的拍摄场景在长春，像夜幕中烟火味极浓的街头和夜市，宾馆窗户外鲜红的霓虹灯牌，包括婚宴办酒席的场地，机场外拉客的私家车师傅，都会给中国观众带来亲切感。另外，虽然讲述的是涉及生死的故事，但王子逸选择了用喜剧的方式来呈现，一辈子生活在故土的奶奶，从小长在美国的孙女碧莉，以及既适应了美国生活，但同时保留有中国传统观念的碧莉的父母长辈，三代人不同的观念和生活习惯，在归乡之旅中制造了很多笑点。导演觉得，每个人都有不同的观点，“但是我认为没有人有不良意图，这就是我想要展示的。从他们站立的地方，他们正在做出最佳选择。”

《别告诉她》去年7月在北美首映后始终保持超高口碑，而且票房成绩也很好，这部成本350万美元的小成本影片在全球累计斩获逾2000万美元票房。在这次奥斯卡颁奖季，该片获得多项媒体评出的年度佳片和各种影评人协会提名。不仅如此，它还得到了导演李安的肯定，他将其列为自己2019最喜欢的电影，“当我看电影时有点像审视自己的过去，结尾与祖母的告别证明了导演对自己素材的控制，这是一个非常衷心和个人化的可爱结尾。”

的确，碧莉与奶奶的隔代亲情，每个家庭成员鲜活的表演，还有影片中从头至尾传递的朴素善意，都是打动海外华人的元素，但在国内的票房并不理想，截至11日下午15点，这部电影仅收获140万的票房。女主角奥卡菲娜虽然获得金球奖，成为该奖的首位亚裔影后，但她并没有获得中国网友们对她演技、实力的广泛认可，前几天中国网友讨论她获奖时，不少人认为她的获奖是“政治正确的胜利”，所以强捧之下，也会让观众产生一部分逆反心理。而且这部电影在节奏和细节上也不是完美无暇，也许是导演年幼时就离开了中国，所以部分对话和场景有点“过时”，让不少观众以为“呈现了一个年代久远的中国，像是20年前的中国”。还有网友开玩笑说：“如果片子有什么失实的，就是碧莉回家竟然没有一个长辈批评她驼背……”

但不论如何，爱和亲情是不会过时的，大多数观众应该会在观看影片的过程中不自觉地联想起自己的奶奶、外婆，想起她们对自己的疼爱、牵挂，而产生情感上的共鸣。所以，看到奶奶对碧莉说“等你结婚，我给你操办一个更大的婚礼”时，看到奶奶催促着碧莉赶紧上车，别误了飞机，出租车离开时，奶奶不舍地挥手送别时，不少人还是忍不住掉了泪。