我译《道德经》系列由天匠副总王欣所作
第七十八章
天下莫柔弱於水。而攻坚强者，莫之能胜。以其无以易之。
弱之胜强。柔之胜刚。天下莫不知莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主；受国不祥是为天下王。
正言若反。
自然界中最柔弱的莫过于水了，然而它攻击强硬的东西没有不获胜的，这正是由于它的柔弱无可替代。
柔弱胜刚强的道理，天下人都能明白，但却没有人去付诸行动。
所以圣人说：只有像水那样谦卑忍让，承受国家和人民所有的屈辱，才能称得上君主；承受国家和人民所有的灾难，才能称得上帝王。
这些看起来像是反的话，却揭示着正确的道理。
﹛天匠民国风真丝地毯﹜