姓氏在日本文化里是十分独特而有趣的一部分。你知道日本常见的大众姓氏其实是19世纪后期才陆续出现的吗?另外这些姓氏的背后都透露出日本文化中宗教和社会层面的影响。
如果你到日本你会发现许多毫无关联的人都拥有相同的姓氏。这是因为在明治维新之后,许多家庭选择了发音相近的姓氏以便融入群体之中。在明治维新之前,只有担任圣职者可以拥有姓氏。接下来就让我们来了解一下8个常见的日本姓氏与其背后的意义吧!
8.中村(Nakamura)
根据许多相关资料显示,中村是日本姓氏中排名第8名的普及姓氏。换言之,有超过一百万名日本人姓中村。这也等同于你可以在日本找到与赛普勒斯人口数一样多的人姓中村。(赛普勒斯的总人口数仅一百多万人)
这个姓氏的涵义其实非常简单,它是由两个汉字所组成,“中”代表“中间”,而“村”代表“村庄”。这可能表示这个姓氏是用来表示住在中间村落的人,或是一个村庄里德高望重的首领。
7.山本(Yamamoto)
排名的第七的姓氏则是山本,和中村一样是十分普遍的日本姓氏,而姓山本的总人口数也只比中村多了几千人。这个姓氏也是由两个汉字所组成,分别是“山”代表“山脉”,“本”则具有“根源”的意思。而说到拥有此姓氏的著名日本历史人物就不得不提到下令偷袭珍珠港的山本五十六了。
6.伊藤(Ito)
伊藤也是另一个在日本十分普遍的姓氏,这个姓氏其实具有“紫藤”的意思。在日本花朵通常具有权贵的象征,例如菊花就被视为代表皇室的花朵。紫藤具有其特殊的地位,这种花朵曾被昔日封建时期极具影响力的藤原家族作为象征。
伊藤博文
5.渡边(渡辺/Watanabe)
你铁定听过渡边建这位国际级的日本演员。不只是他,日本还有数百万人都姓渡边!这个姓氏基本上代表“通过边缘”。
渡边事实上指的是日本摄津市地区,这个地区涵盖了神户和大阪。这个姓氏的血脉被认为来自名为Tsuna的武士(西元10世纪至11世纪),这名武士的家族之后移民到日本其他地区并且持续扩张其势力至日本全国。
直到明治维新时期,渡边家族依旧掌控着日本部分地方。也因为渡边家族被视为传奇的一族,其他势力的人们开始继承起渡边的名号,这也让渡边这个姓氏普及至全日本。
4.田中(Tanaka)
如果你曾经看过电影哥吉拉,那么你对于这部作品的制作人田中友幸一定不陌生,他也是拥有田中这个大众姓氏的其中一人。田中基本上指的就是田埂中央。田代表作物,中就是中间的意思。
3.高桥(Takahashi)
看到这里你或许已经发现日本的姓氏大部分都与大自然有关联。姓氏通常代表着一个家族的社会地位根据其所居住的环境。而高桥这个姓氏代表的即是“高耸的桥”。“高”与“桥”这两个汉字十分常见,指的分别就是“桥梁”和“高度”。
这个姓氏的起源或许跟部分家族往日居住在由桥梁连接的地方,或是代表着早期的社经地位。
2.铃木(Suzuki)
你一定听过知名的日本汽车制造商–铃木汽车,在全世界都可以见到它的产品。铃木事实上是日本姓氏中排名第二常见的大众姓氏。
全日本大约有两百万人姓铃木,而这个数字大约跟拉脱维亚的总人口一样多。这个姓氏实际上代表“树铃”(一种打击乐器),不过确切的起源并无人知晓。在神道的传统中通常会用铃当来奏乐以取悦神明。也许铃木这个姓氏昔日只限定于神职人员可拥有。
1.佐藤(Sato)
终于来到了日本最大众的姓氏–佐藤!佐藤一般被解释为具有“协助紫藤”的意味。从先前的文章内容你已经知道藤这个汉字在日文里指的是紫藤,而紫藤也是日本权贵家族,如腾原家族的象征,这个家族最终也将势力拓展至全日本并因此而留名。
也许腾原家族的后裔或是昔日替他们工作的人起了佐藤这个姓氏。现今日本大约有两百万人姓佐藤,这也让这个姓氏成为日本最多人拥有的姓氏。
你曾经遇过拥有以上姓氏的人吗?在日本有上千个姓氏,总数甚至比一些国家的总人数还多。
另外有一点要注意的是上述的8个热门日本姓氏是根据保险公司的调查以及政府的姓名登记资料所构成的,上述的排行在其他资料中或许会有异动的情况。最有可能是会因为人口的分布每年都会有所不同。