虽然《红楼梦》曾经被翻拍成了很多的影视作品,但是最成功的,恐怕还是要数87版的《红楼梦》了。只不过,87版《红楼梦》中,关于史湘云的结局,成了很多读者难以接受的情节。
史湘云,一门双侯的史家大小姐,生性豪爽,才思敏捷,快人快语,诗酒放诞。是大观园中最娇憨的女儿,是很多读者非常喜欢角色,可惜的是,在《红楼梦》的原著和续书中,我们都能难找到她的真正结局。而在87版《红楼梦》中,却给史湘云安排了一个船妓的悲惨结局。
那么,87版《红楼梦》如此安排,究竟有没有什么根据呢?三顺认为,其中最大的根据,恐怕还是因为书中一个只出场一次的小角色。
《红楼梦》第二十八回,书中的几位比较重要的男性角色——贾宝玉、蒋玉菡、冯紫英、薛蟠,在冯紫英家吃酒。在座的除了这几位之外,还有一位女性——锦香院的妓女云儿。这位女子,在《红楼梦》中仅出现一次,也是《红楼梦》中唯一一位妓女身份的女子。
而史湘云,也多次曾被人称为“云儿”。比如在第五十四回,贾母提起袭人时,曾说:“我想着她从小服侍了我一场,又服侍了云儿一场,末后给了个魔王宝玉……”比如在第五十二回,黛玉要宝琴念外国的那个女孩子的诗时,薛宝钗道:“你且别念,等把云儿叫了来,叫她也听听。”还有黛玉调侃史湘云是“咬舌子爱说话”的时候,史湘云道:“我这一辈子自然比不上你,我只保佑着明儿得一个咬舌的林姐夫,时时刻刻你可听‘爱’、‘厄’去……”黛玉道:“我若绕过云儿,再不活着。”
不同的人,不同的场景下,都曾经称呼过史湘云“云儿”。在《红楼梦》中,每一个人物的名字都有着一定的深意,作者不可能想不出来一个名字给锦香院的妓女云儿,但他却偏偏要给了云儿一个和史湘云完全一样的名字。所以,这两个“云儿”,很可能在相互之间是有映射的关系的,史湘云的结局,恐怕在很大程度上就来自这个“云儿”。
第二,在甄士隐注解的《好了歌》中,有“择膏粱,谁承望流落在烟花巷”一句。“金陵十二钗”中,迎春结婚了,但嫁给了无赖孙绍祖之后,一年就“赴黄粱”了;巧姐儿虽然被卖了,但是刘姥姥救了她;惜春出家了;探春远嫁了;黛玉早丧了;宝钗嫁了宝玉……符合“择膏粱”这一条的,似乎只有一个史湘云了,“膏粱”,代指富贵人家的子弟,而史湘云,正是“厮配得才貌仙郎”,却“云散高唐,水涸湘江”。所以,这一句,只能指的是史湘云了。
而史湘云为什么会成了船妓,恐怕就是因为她的那一句“寒塘渡鹤影”了。所以,史湘云这样的结局,虽然让人痛心不已,但恐怕还是比较符合作者的原意的。毕竟,别说古代的官宦人家被抄之后,女眷的下场有多悲惨,就连北宋亡国的时候,公主后妃们,也没逃掉这样的厄运。