在韩国有一块奇特的石碑,碑文由汉文、满文和韩文所写,距今有将近四百年历史了。按理来说,这样一件文物,是文化匮乏的韩国所珍视的。然而,韩国不少百姓对此却痛恨不已,只因碑额上刻有“大清皇帝功德碑”7个篆体汉字。
在明朝,当时的朝鲜全部是中国的藩属国。当清朝在关外崛起后,朝鲜一开始并没有服从,仍然奉明朝为上国。但是明王朝自顾不暇,越来越难以照顾小弟,于是,皇太极在1636年攻入朝鲜,一举击溃朝鲜军队,并且占领了朝鲜首都汉城。朝鲜仁祖仓皇出逃避乱,史称“丙子胡乱”。
第二年,仁祖向清朝投降,愿意称为清朝的藩属国,奉清朝为正朔。皇太极答应了仁祖的投降,并且举行了隆重的受降仪式,在清军撤出之前,命令仁祖建立石碑,以歌颂自己的功德。这就是“大清皇帝功德碑”的来历。
碑文是朝鲜文人李景奭所作,交由清廷后,由范文程审定并增删了几句话而完成的。碑文是由朝鲜著名书法家吴竣书写,吕尔徵负责篆刻。清廷也派出官员全程监督完成,在《清实录》中记载:
朝鲜王颂上功德,树碑于三田渡地方,传示万世,以其事奏闻。上遣内院官查布海、李栖凤、毕礼克图偕户部承政马福塔、礼部参政超哈尔、刑部参政宗室吴达海等往观之。
这座石碑建好后,一直放在朝鲜,有专门的守兵把守,视为国宝,而清廷也会按时来人观看。直到该碑树立两百多年后,1894年,甲午中日战争爆发,清朝北洋水师全军覆灭,清军也被赶出了朝鲜半岛。朝鲜趁机宣布停止对清廷交贡,并全面倒向日本,以朴泳孝为首的开化党人被日本扶植上台,并全面清算中朝的藩属地位。
大清皇帝功德碑便在这时候被推倒,也不知道是怕以后算账还是什么原因,他们没有将石碑毁坏,而是深埋起来。1913年,该石碑突然显现,又被人立了起来。1956年,韩国政府认为是耻辱,重新埋于地下,直到1963年,因为洪水,该石碑再次重现。韩国政府将此碑作为文化遗产和民族耻辱的象征,在当年指定为史迹第101号并保护起来。
其实该碑在建立之时,朝鲜就非常抵制,张维、李庆全、赵希逸相继拒绝撰写碑文,东阳尉申翊圣拒绝铭刻碑文。到了近代,部分民族主义者将其作为发泄的道具。有人用红色油漆在石碑上乱涂乱画,韩国当地政府也认为底座上仁祖向皇太极行跪拜大礼的图案没有价值而宣布撤去。
其实,一个不能正视历史,没有广阔胸襟的民族,是狭隘和可悲的。