开拓者的声音将在波特兰与世长存——“Rip City”之父：比尔·肖奈利

波特兰篮球的代名词“Rip City”的初创者，开拓者最早的电台播音员之一，比尔·肖奈利于美国时间1月21日早晨去世，享年93岁。肖奈利凭借其低沉的嗓音和令人难忘的口头禅，如“bingo-bango-bongo”（一种点数游戏）和“lickety-brindle-up-the-middle”，为开拓者的前28个赛季播报比赛，其中还包括于1992-1994年担任球队的电视播报员。

（1974年，正在播报比赛的比尔·肖奈利）

1971年2月，在开拓者成立之初的一场比赛中，吉姆·巴内特在纪念球馆（前开拓者）主场对阵洛杉矶湖人的一次反击中命中远投后，肖奈利大声说："Rip City，好球！"。记录和统计人员都用惊奇的眼光看着他，但最终还是告诉他 "随便它吧"。而当开拓者赢得1977年NBA总冠军之际，“Rip City”的标语已经遍布波特兰的大街小巷。

自2009年以来，开拓者在其中一款队服上正式使用了这一标语，用小写字母 "rip city "取代了球衣正面的Blazers。这也是开拓者队服上首次出现了城市或队名以外的东西。而肖奈利则表示他从西雅图播报棒球的那些时间里想到了这个短语，因为那里的球员会把线球称为 "撕裂"。

2022年4月，对阵犹他爵士的赛季收官战，球队在中场休息时向他予以表彰，肖奈利则表示道："这个词有一段时间才流行起来，我对这一切一无所知，但它确实发生了，无论你走到哪里......这让我感到有点‘羞愧难当’，但我想这就是‘撕裂之城’。"

"Rip City "的持久影响力证明了肖奈利的受欢迎程度，他每年都会在俄勒冈州内旅行，同时向电台的附属机构和球迷宣传球队。无论他到访阿斯托利亚、彭德尔顿还是其他任何地方，即使身旁球员林立，肖奈利也会成为他们当中更耀眼的那一个。

开拓者的联合创始人、俄勒冈州的“职业体育教父”哈里·格里克曼，也曾盛赞肖奈利是“俄勒冈州最家喻户晓的人之一”。即便1998年肖奈利不再播报比赛后，他仍然是开拓者队史上最广受欢迎的人物之一。1999年，肖奈利入选俄勒冈体育名人堂。

（2014 年，肖奈利为格里克曼的90岁生日赠送了一个蛋糕）

2003年，开拓者特地返聘他作为“球队大使”，参与广播电视节目、社区慈善等多项活动，同时在玫瑰花园球场（现摩达中心）的赛前仪式上，高高挂起了带有麦克风图案象征比尔·肖奈利本人的旗帜。2009年，高龄80岁的肖奈利回到了纪念球馆和陪伴了他一辈子的麦克风前，播报了一场表演赛的第三节，成为了开拓者成立40周年纪念的一部分。从2003年一直到2022年4月卸任，他也始终以“球队大使”的身份与球队共同进退。

2012年，他被奈史密斯篮球名人堂授予科特-高迪媒体奖，该奖用以表彰那些出色的篮球记者以及播报员，如知名NBA女记者Doris Burke、罹患癌症的已故解说员“彩装先生”Craig Sager。28年的主持经验，2522场比赛播报，以及两年的边线报道和专题报道，使他成为当时任期第二长的播报员，仅次于洛杉矶湖人已故的传奇解说员奇克·赫恩。肖奈利之于开拓者，就好比奇克·赫恩之于湖人、约翰·莫斯特之于凯尔特人。

此外，肖奈利在普罗维登斯儿童中心基金会董事会任职长达20余年。基金会在2009年创建了“比尔儿童基金”，以纪念肖奈利的80岁生日。从那以后的几年里，他帮助并筹集了数百万美元来支持基金会。

“自第一天起，Schonz（肖奈利的绰号）就是球队的一块基石。他是最初的开拓者——是为球队奋斗的发声者，"前开拓者队球员暨现任球队大使特里·波特在声明中如是说道，"无数代的开拓者球迷在他的播报声中长大。也许他的声音、他的存在终将被遗忘，但他的精神永存，与波特兰开拓者的方方面面都紧密交织。”