重庆区县方言大测试,你都会做吗

好吃狗们,大家好!

恰逢开学季,不少刚脱离高三苦海,以为大学就是天堂的天真大一小鲜肉,头一次来重庆上学,一定沉迷在重庆的美食美景中无法自拔。

但一到学校与同学打招呼才发现,同是重庆人,居然还有语言障碍!曾经以为自己的语言就是那正宗又自带幽默感的重庆言子,当交流发生障碍的时候才晓得,重庆言子是那么博大精深的。

不管是重庆哪里人,只要一有外地人问到重庆话怎么说?重庆崽儿就会介绍起那句经典的例子:

其实重庆言子远不止于此,区县的方言也是各不相同。这回小编就来考考大家,看你们了解哪些重庆区县方言特征。

江津

“多吃点入”中“入”是()意思。

A.油 B.肉 C.饭 D.吧

答案:B

解析:主要特点是有入声,江津话中的陆(六)字发音,就是一个典型的例子。现在的语言有4个声调,而入声调来源于古汉语,在所有汉字中多了一个声调。江津人将“吃肉”说成“吃入”,这就是入声调。另外,江津话的很多特殊用法在主城使用非常广,比如蚊子(蚊葱)、游泳(游运),抛杀(浪费 )等等。

忠县

“稀饭ki起赖”中的“ki起赖”是()意思。

A.吃起来烫 B.喝起来干

C.吃起来咸 D.舀得太多

答案:A

解析:忠县话以古代巴、蜀方言为基础

部分白读音和声调继承了明朝官话的特征,很多字音非常古老。忠县话中常常把您说成“仰”,常常在名称后加儿化音,比如“王军儿”、“李兵儿”、“花园儿”等一切能加儿化音的词都加儿化音。

奉节

“勒是要搞么哩”中的“么哩”是()意思。

A.名堂 B.坏事 C.玩意儿 D.什么

答案:D

解析:奉节地处重庆东北部,南与湖北恩施接壤,“么哩”是奉节话里最具代表性的一个词。此外,奉节话的“几”非常有特色,与普通话的“很”、“好”相当,几乎只有奉节人才这么说。几乖的小娃儿! 几好看的衣服!

巫溪

“咪呀思一天到晚都在叫”中的“米呀思”是()意思。

A.婴儿 B.蟋蟀 C.蝉 D.狗

答案:C

解析:巫溪话中,又有一种后乡音(区别于县城的口音,主要指县城边缘宁厂、白鹿、西宁等地)则更接近于重庆主城区口音,会把uan说成an。例如“团结”说成“谈结”、“端午”说成“单午”等。

万州

肚子“灭得蔑水”是()意思。

A.没有墨水 B.灭了火气

C.吞了口水 D.没有口水

答案:A

解析:万州话跟重庆主城区的语言差不多,语调上有一定的区别,如万州话中没有“了”,所有的了用“打”代替,某些方言和重庆方言相差较大,最有特色就是别色(白色),灭得(没有)等。

开县

“都勒超了,你啷个还没拢(到)哦?”这句话里的“勒超”是()意思。

A.这么晚 B.超过时间 C.这时候 D.快到了

答案:C

解析:开县方言属于四川方言。因此,开县方言的词语与四川方言大同小异,其中一些词汇很有有特色的,最著名的就是开县话里的“这超”(这时候、现在),“勒超”(那时),有时就连临近的万州、云阳人都听不懂。

丰都

“老板给你发琴没有”中的“发琴”是()意思。

A.发情 B.发气 C.发钱 D.发火

答案:C

解析:丰都话最大的特色是没有ian、yan等音,代之以in、yn。所以丰都话的发音在整个重庆显得格外另类。比天=听,电=定,县=信,全=群,圆=云,钱=情,盐=银。所以“发钱”就会念成“发情”,搞不懂的还以为真的在发情呢!

酉阳

“你的衣服好楼糊哟”中,“楼糊”指()意思。

A.漂亮 B.大 C.肮脏 D.贵

答案:C

解读:酉阳是一个多民族居住区,加上其接壤贵州和湖南,其方言也独具特色,几乎都用后鼻韵。如“上”要说成“散”、“光”要说成“关”。有些发音也把ian与in、yan与yn不分,因此与万州话有雷同之处,把“烟”说成“因”,把“圆”说成“云”。另外,酉阳话的很多词汇也与其他地方不同,除了肮脏说成“楼糊”外,还将母亲喊成“卖”、“奶娘”,叔叔称为“爷爷”或“伢”。

秀山

“今天好三心哦”中的“三心”是()意思。

A.散心 B.伤心 C.开心 D.烦心

答案:B

解析:秀山以及中西部靠近贵州的地方,“ie”的韵母都发成“i”。比如,离别会说成离笔,切西瓜,听起来像骑西瓜。还有些发音和成都有点像。比如躺着说成坦着,明明很伤心说成明明很三心,讲课说成减课,成双成对说成成酸成对。

梁平

“这个人能接揍不”中的“接揍”是()意思。

A.节奏 B.接着 C.挤走 D.接受

答案:D

解析:梁平话中部分声母是s的会说成z,比如“受”会说成“揍”、“是”说成“字”,接受就说成了“接揍”。万州片区方言还有个主要特点,喜欢把声母是n的许多词说成零声母。如:你=以、尿=要、牛=由等等。

荣昌

“你这个夹沟子”中“夹沟子”是()意思。

A.吝啬鬼 B.讨厌鬼 C.小气鬼 D.胆小鬼

答案:A

解析:荣昌区的方言比较复杂,可以分为五种,“夹沟子”属于荣昌的客家话,主要来源于广东梅县,但受当地口音的影响,又与梅县客家话有很大区别。

这种有答案的题做起来是不是特别舒坦?那只是本编给你们留点面子罢了。

其实除了上面提到的言子,还有很多有趣的区县方言特色,比如綦江话的不是=博士,黔江话么子=什么,长寿话尿=要,巫山巫溪奉节的h和f不分等。请巫山巫溪奉节人来念一下这段······

重庆言子不是统一的某种口音,《重庆市志·方言志》中记载,根据各区县方言的主要特点,重庆方言大致分为6个片区,包括主城片区、江綦片区、万州片区、巫奉片区以及酉阳县、秀山县两个独立片区。

再加上重庆地处中国西南部,全国56个民族,重庆就包含了土家族、苗族、回族、满族、彝族、壮族、布依族、藏族、白族、侗族、羌族、仡佬族等49个少数民族!语言就也十分丰富。

随着普通话的普及,现在好多年轻人已经不会这些正宗的方言。但其实保留方言有助于本土文化的传承,不应该摈弃,并且保留方言与学习普通话并不矛盾,所以啊,方言要从娃娃抓起!

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();