北齐的兰陵王与哈姆雷特会碰撞出怎样的火花？受第五届国际丝绸之路国际艺术节的邀请，国际艺术基金重点资助项目、浙江京剧团创演的京剧《大面》首次来西安演出。演出前记者探班时获悉这是一个戏剧性极强的京剧。以兰陵王的历史背景和人物，用传统的京剧表现形式讲述了一个王子复仇的故事。它还打破了京剧行当的限制，舞台上“兰陵王”复杂多面，呈现出花旦、小生、花脸、武生四种面貌。

浙江京剧团的《大面》将于15、16日晚在西安易俗大剧院演出。“大面”指古时乐坊的面具，也是戏曲脸谱的起源。“这是一部独特的戏，剧本写完后放了有一年时间在构思。”浙江京剧团团长翁国生，也是这部戏的导演兼主演，他曾获中国戏剧梅花奖、文华表演奖和白玉兰奖等多个奖项，执导过白先勇先生监制的青春版昆曲《牡丹亭》等60多部舞台作品。但他坦言《大面》是职业生涯中最难的一部作品。

一方面是它不同于传统京剧，节奏感强、戏剧冲突强烈，带有莎士比亚式悲剧色彩，内容与《哈姆雷特》有相似之处。这个京剧讲述了兰陵王亲眼目睹父亲被叔父杀害夺位，母亲忍辱负重为保全他再嫁叔父。他为生存藏起自己，选择做一个柔弱胆小的美优伶。母亲引导他戴上父亲留下的大面后，他又变成战场上的常胜将军。复仇后他的性情一点暴虐，最后被大面锁死的他被母亲的热血所救，终于让他找回真正的自己。可以说这个京剧用历史上兰陵王的人物和故事结构，讲了一个全新的故事。

“另一方面是它跨出了生旦净末丑的京剧行当，要用4种行当演一个人物，作为表演者是很难的。”翁国生告诉记者，为了一开场兰陵王隐藏自己甘当“伶人”耍起长水袖的戏，他专门求教于秦腔名旦齐爱云。舞台上的兰陵王可文可武，可男可女，文戏武戏都很丰满。尤其他的内心戏非常多，有不少大段独白，这在京剧表演中也是很少见的。2小时20分的长度中，兰陵王的演出就占到了2小时05分，观众可以看到兰陵王成长中，在怯懦、英勇、暴虐甚至戴上大面魔性情绪中的变化。

创新的同时，这部京剧严格遵守传统。“京剧要百家争鸣，我们团作为京剧南派武戏的代表，一直延续自己的风格。”翁国生告诉记者，这出京剧中用的是京剧最常见的唱念做打技巧，尤其京剧武打中的腾翻、把子、出手等。舞美上用极简的风格勾画出时代，同时夸张奢华的服装也契合历史上北齐的奢靡之风。

对于此次来西安演出他也表达了珍惜之情。“15年来第一次到陕西演出，这里有我很多同学朋友。”翁国生说浙江京剧团看好西北市场，希望能够通过此次演出让大家更了解南派京剧武戏。

（文/图 记者陈黎 见习记者廉晶）