原标题：丽桑卓重做：大招敌方尸体变僵尸引爆

今日，外媒Dot Esports发表了题为《Lissandra’s crazy new ice zombie passive is about to hit the PBE》（丽桑卓新的冰冻僵尸被动即将登陆测试服）一文。原文（译文）大意如下（转载请标明译者、来源以及原文出处）：

这项更新会将丽桑卓变为掌控白色异鬼的女王

当拳头游戏在今年五月份宣布将对丽桑卓做出轻微重做的消息传出后，我们似乎听到了她的粉丝们心中终于松了一口气。丽桑卓是一个很强的英雄，但是由于她的大招被动不够强，导致整个英雄有时候用起来总有些疲软。所以，拳头也就决定针对这个玩家们长期都在抱怨的问题，对丽桑卓进行一部分的重做。

现在，经过了几个月在不同方面的尝试，似乎已经有一些冰霜女巫的大改动在路上了。她的新被动，或将在本周登陆测试服，会让她成为行走的团战利器。根据拳头设计师人Meddler表示，丽桑卓的新被动会将在她附近阵亡的敌方英雄尸体变成冰冻僵尸。

动态图技能展示

我们的猜想是拳头里面一定有谁是权力的游戏的死忠粉，这部George R. R. Martin的系列小说被改编成了电视剧，倍受欢迎，掀起了一番独特的文化现象。所以，现在看来，丽桑卓似乎就成为了能掌控白色异鬼的女王。你可以想象一下，当敌人一个接着一个的倒下之后，丽桑卓的大招击中敌方英雄的尸体，将他们全变成了冰冻僵尸。

拳头游戏是在今年七月份开始对这项新想法付诸行动的。本来的想法是让丽桑卓将敌方英雄变成不能动的冰雕，但是我们很开心能看到拳头将这个想法做出了改动，将丽桑卓的敌人变成僵尸，因为这样看起来确实更酷了。僵尸会走向最近的敌方英雄，靠近选中的英雄。僵尸并不能对敌方发动实际攻击，而是会减速敌人并在一段时间后爆炸。

本来，想要激活这个效果，丽桑卓需要对敌方英雄造成真实伤害。我们还不确定这一项条件现在是否会适用。我们也还不太了解她的冷却时间是多少，但是这个新改动应该要产生很大的作用才行，不然这个技能就会完全废了。最后，我们还是希望这个改动不会与塞恩和剑魔的技能冲突。

所以，如果你是一名丽桑卓玩家，请一定要关注测试服看看什么时候新技能会推出。如果你不是丽桑卓玩家，那就跑快点儿吧，因为凛冬将至。