近日，国产武侠单机《古剑奇谭3》于Steam上线，首日好评率即达到93%，成为Steam全球热销榜仅次于吃鸡的游戏。而在接下来的这几天里，许多国外玩家也通过Steam了解到了这款中国单机，并展开了热议，下面我们就来看看老外怎么评论这款游戏。

对于一款仅有简体中文版，又在短期内好评如潮的游戏，众多国外玩家只能看，不能玩，这可急坏了他们。于是，在Steam的社区讨论中，众多国外玩家表示了对于英文版的诉求。

这名国外玩家表示自己非常期待英文版，并确信有许多不熟悉中文的人一定非常想购买。

下面的中国玩家在赞同他观点的同时，在评论中说道：只有这样中国游戏才能走向世界，相信在不久的将来，古剑3也会推出英文版。

不过在这些和谐的声音外，也有一名国外玩家质疑了楼主的请求，并表示他不应该在Steam上发出这样的言论，中国的游戏制作这不会关心这些东西。

而这名国外的老哥也是一名脾气非常火爆的玩家，表示：你在这里阴阳怪气啥呢？如果你不喜欢，何必要来参与评论呢，快去一边忙去吧！

虽然中国众多文化词语在经过翻译后，可能会有点不如人意。不过也有一些玩家表示，只要游戏好玩，谁会在乎这些东西呢？

其实，针对英语版，网元圣唐的董事长老孟早在微博回复中告诉玩家，会在此后推出英文版，而在古剑3发布后，老孟也再一次确定这件事情。

与此同时，在Steam的英文评测区中，虽然没有了关于英文版的诉求，但许多中国玩家也在评论中，用英文回答了这一问题。

希望这些国外玩家不要因为没有英文就放弃，错过一款这么优秀的游戏，同时也告诉了他们老孟在微博上发布的英文版消息。

而一些精通中文的国外玩家则是已经玩到了古剑3。这名加拿大的玩家表示这款游戏对他来说非常新鲜，虽然仍有一些缺点，但是让他非常享受。

在评测的最后还不忘推荐了自己成为古剑3英文版的翻译，真是个心机Boy。

此外，也有不少中国玩家冒充老外在英文区发表评测。虽然引起了不少国外玩家的关注，但是一口流利的中国式英语，最终还是被玩家识破了。

其实，这些假装老外的评测，也情有可原。毕竟在中国单机积贫积弱的这几年，已经很难有出色的国单可以走向国外了。

此次古剑奇谭3的出现，不仅让中国玩家享受到了优质的国产游戏，更是给了中国单机希望。相信凭借着烛龙的匠心精神，一定可以把英文版翻译做好，帮助中国单机以一个全新的面貌出现在世界面前。