最近，横跨翻译、出版、创作三界的新锐作家黄昱宁首部小说集《八部半》出版，作家小白、文学评论家黄德海，在上海作家书店围绕小说家的作家身份与当代小说的写作技巧，从作家、翻译家、批评家三种角度展开了对话。“虚构写作确实会让人有品头论足的冲动。”黄昱宁笑称。

图说：黄昱宁、小白、黄德海对话现场 主办方供图

黄昱宁的身份有资深出版人、翻译，同时也是一位出版过多本散文集的作家，因此她在小说技巧上，既是一位审阅者，又是一位转换者，同时还是一位实际操练者，在她看来，这三种不同的身份、角度和立场，为她自己的写作带来了帮助，同时也带来了一定障碍。小白很早就关注到黄昱宁的小说创作，但是在他看来，黄昱宁的小说形成了她自己的特色。比如她并不会把书中的人物逼到绝境，而是在绝境的最后一步留一层温情，这就和很多当代作家形成了鲜明对比。黄德海则从评论家的角度，一针见血地指出了黄昱宁小说中所运用的写作技巧，与她所翻译、出版的外国文学大师作品间千丝万缕的关系。但是在他看来，这种“师法”并非生搬硬套，而是在经过了自己的消化和理解之后，重新观看中国的生活和经验，形成的一种观念和方法，这就使得《八部半》没有成为一个洋腔洋调的作品集，反而带来了一种非常中国、非常日常的阅读体验。

图说：《八部半》 主办方供图

作为一位女性作家，黄昱宁的另一个特点就是作品中并不着意强调自己的女性身份。有人曾说，黄昱宁既是天生规矩的好学生，但也常常溢出好学生的范畴，以特别活跃的生命热力在尘土飞扬的红尘世界上蹿下跳。在小说集中，这就表现为她既会充分利用女性身份，剖析女性的心理和生活状态，又是又从男性的角度观察世界，写出一种独特的男性视角。小白称黄昱宁这种写作特点为“异装癖”，但在黄德海看来，这正是黄昱宁作品中值得关注的地方。

但小白认为，现代小说写作作者的名字已经跟文本密不可分。因为作者的名字确定了写作的维度，技术的维度、观念的层次，作者的名字就是这一切的标志，如果去掉这个名字，标志就不存在了。“作者从第一本书开始就和读者之间建立起了沟通，所以我们现在不仅要读小说，也要读小说背后的名字。”

除此之外，《八部半》中的内容更充满了当下性、时代感。可以看到，在这个喧哗与骚动的世界里，一切都在变动不居之中：小镇青年可以摇身变成企业家，也可以变为职业骗子，骗子又可以因为良心发现变成爱管闲事的好心人，男人可以是丈夫，是情人，也可以一秒变成吃软饭的，变为舞台上聚光灯下光芒四射的成功男士，也可以变为丢盔弃甲之红尘败将，女人可以是体面漂亮的妻子，也可以变为跟踪者，变为呼风唤雨的情感专家。黄昱宁表示：一个骗子要编一个故事让别人上当，其实这和小说家是一样的，所以小说家也是一种“骗子”。只是现在的读者越来越聪明了，所以要“骗”读者上当也就越来越难，所以要找到好的“骗术”真的不容易。（新民晚报记者 徐翌晟）