深化了解全世界化的危急与救赎，

活着界经济面对的顺风下，

找到走出经济增加迷雾的途径。

《增加危急》

中信出书团体

---

作者：【美】丹比萨·莫约

译者：王雨晴

2019年6月

内容简介

以后，商业维护主义、逆全世界化思潮低头，全世界经济增加面对的顺风加重，没有断定性危害加年夜。鉴于此，本书对于东方政治以及经济的一些弊端提出了批判，关于经济若何规复并完成可继续增加提出了倡议。

本书次要分为三局部。第一局部次要讨论“全世界经济面对的顺风加重”这一成绩。起首夸大经济增加的紧张性，其次从国别角度扼要回忆一些国度增加的成败汗青，最初以史为鉴来深化阐释今朝伤害全世界经济的七种飓风级力气。第二局部次要讨论“增加的顺风面前的次要成绩：维护主义、决议计划短视、逆全世界化”。即一些兴旺国度是若何误入维护主义邪路的，短视的决议计划者构建的逆全世界化的天下是多么风险，并对于东方平易近主的远景提出了质疑。第三局部次要针对于上述经济以及政治成绩提出变革倡议。

作者简介

丹比萨•莫约：

《期间》杂志：“全世界最具影响力的100人”之一。

天下经济论坛：“全世界青年首领”。

曾经任天下银行与高盛团体初级经济参谋。

美国天下播送公司财经频道特约编纂。

牛津年夜学经济学博士。

哈佛年夜学肯尼迪当局学院大众办理硕士。

近30年前，柏林墙倾圮。凌乱不胜、动乱没有已经、全部苏联营垒的开展简直停止的期间完毕了，新的政体不只正在崩溃后新自力的国度以及东欧呈现，并且正在全部开展中国度开端出现，人们但愿新的体系体例带来经济昌盛与战争。剖析职员以及经济学家置信，苏联的崩溃预示了一个社会开展的新期间。但是，近30年后，一切的迹象都指向了一个新的天下，正在这里，天下再一次堕入浑沌边沿。自 2008年金融危急以来，对于战后“热战”次序的没有满心情低落。

这场危急招致东方呈现政见分歧的气氛（这也是金融危急的泉源），和正在此以后的应战指导人以及掌权阶级的平易近粹活动，从抗议美国不服等以及糜烂景象的“霸占华尔街”活动到欧洲反收缩游行以及中东的动乱。

2010年 12月，一位不幸的突尼斯生果商贩穆罕默德·布瓦吉吉因抗议他的货品被无端征收，将来经济支出有望，从而引火自发热。多少周内，布瓦吉吉的自发热行动疾速激发了“阿拉伯之春”的大众抗议海潮，正在国民请求颠覆政权的标语下，抗议勾当普及中东以及北非，包含突尼斯、巴林、埃及、约旦、利比亚、苏丹以及也门等。明天，这些地域似乎堕入了一种30年和平。

抗议勾当也涉及了南美、亚洲、东欧以及南非等地，到2014年终，天下上简直一半的经济体（ 150其中的65个）估计将处于“高”危害或者“十分高”危害的社会动乱中，为过来10年有记载的危害率之最。

与此同时，各地愤恨的市平易近（从布宜诺斯艾利斯到基辅，从曼谷到开普敦以及瓦加杜古）疾速证明了这些猜测。

300万人正在伊斯坦布尔的塔克西姆广场以及土耳其各地抗议，请求失掉无关政治以及经济远景的讲话权；正在曼谷，两年的抗议勾当以军事政变了结；巴西一些都会迸发了年夜范围的请愿勾当，斥责这个每一15人中就有1个贫民的国度正在举行天下杯足球赛上破费了巨额财帛。

这类日趋低落的政治焦急海潮其实不仅范围于开展中国度，支持收缩、移平易近、支出不服等以及全世界化的活动也覆盖着兴旺国度。

2014年 11月，数十万人正在布鲁塞尔大巷上发作暴乱，他们为支持欧盟同意的收缩政策而放火烧车。约莫统一工夫，反欧洲本钱主义以及和平活动构造的 5万名请愿者凑集正在巴塞罗那，构造了支持全世界化的请愿勾当。

2016年7月，柏林大众抗议德国对于灾黎施行“流派凋谢”政策，灾黎人数正在 12个月内爬升至110万人。2016年9月，约莫20万大众正在德国、奥天时以及瑞典到场聚会会议，支持欧盟与美国之间的跨年夜东洋商业与投资同伴干系协议（TTIP）。

正在美国，麦当劳以及沃尔玛的职工支持低人为轨制，平易近意查询拜访表现了群众对于“支出不服等”景象的遍及存眷，而此前次要是经济学家以及学者对于此话题感兴味。

正在今朝的产业化国度中，美国的支出不服等水平最高，一些人以为这是“对于美百姓主的要挟”。5与此同时，因招致赋闲以及美国中产阶层“空心化”，大众对于全世界化不断怀有支持心情，而英国经过全平易近公投决议“脱欧”，和 2016年唐纳德·特朗普中选美国总统，将这一支持心情推向了低潮。值患上留意的是，特朗普确当选，反应了一种对于统治美国政坛数十年之久的积重难返的政治系统的叛离。

乍一看，全世界的这些动乱仿佛各没有相反，但是，它们却被统一个线索串连了起来：平凡百姓对于在朝精英的能干以及糜烂透露表现愤恨。这是对于政治决议计划受商业以及国内主义摆布的斥责，而现实上，这些政策并无像全世界化撑持者答应的那样“水长船高”，反而侵害了很多人的好处。这是对于当局未能发明经济增加的责备。

不论当局做甚么，仿佛都必定了失利的了局。这一失利大概最令美国担心——简直全部 20世纪，美都城雄踞天下经济霸主位置。不只由于天下上年夜局部国度都依附美国经济［美国占全世界GDP（国际消费总值）的比严重于其余国度］，并且由于美国让其余国度看到了通向昌盛的途径，从而激发竞相效仿。

从良多权衡糊口程度的规范来看，这类失利是不言而喻的：实践人为程度不时低落，贫穷率不时回升，贫穷数据日益增年夜，失业数据也故步自封。就支出而言，1979—2014年，美国前10%的人的人为下跌了1/3，人为中位数仅下跌了 8%，而最底层10%的阶级的人为仅持平。如今，美国有2000万人糊口正在非常贫穷中，1/12的美国度庭还正在受饿。别的，依据美国生齿普查局的数据，糊口正在贫穷线如下的美国百姓比例从2000年的11%回升到2012年的约 16%。从赋闲以及失业缺乏两方面来看，赋闲状况正在过来数十年片面好转。

举个例子，查尔斯·默里正在2016年的陈述中透露表现，“30多岁以及40多岁的白野生薪阶级的休息到场率从1968年的96%降低到了2015年的79%”。这象征着，从实质下去说，自20世纪60年月以来，处于最好失业春秋的男性中，有1/6不任务。1970年，制作业为美国约 1/3的休息力供给了失业；而正在2010年，这一份额降低到仅为 1/10。欧盟也不必然于相似的失业颓势，西班牙以及希腊的青年赋闲率都超越了40%，意年夜利的这一数字到达了37%，法国也有近 1/4的青年赋闲。

更蹩脚的是，不只美国的糊口程度鄙人降，并且跟着工夫的推移，完成社会阶级活动以及解脱赤贫的能够性也鄙人降。正在过来的30年里，一个出身正在美国支出分派底层25% 的人经过积极提升到前25%的能够性曾经减半。同时，依据美国皮尤研讨中间的数据，“2015年，中产阶层正在美国成年生齿中占比 50%，比1971年的61% 有所降低”。

别的，美国度庭不断糊口正在一个没有波动的金融情况下，因而计划或者投资一个昌盛的将来变患上很坚苦。据美联储的数据，美国人如今欠下了1万亿美圆的信誉卡债权，这是自2008年金融危急以来的最高程度，他们正在先生存款以及汽车存款方面也有大抵等额的欠债。据美联储的一份陈述，47%的受访者透露表现，他们没法经过贷款或者信誉卡来领取额定的400美圆用度，只能经过卖失落已经有的工具或许告贷来领取这笔用度。别的，2013—2014年预期寿命（经济乐成以及社会乐成的“晴雨表”）正在一切人群中都是坚持稳定的，而依据2016年的陈述，白人中这一数据乃至降低了。

这些要素综合正在一同，减弱了社会凝集力（他杀率、吸毒、仳离率以及暴力正在美国中产阶层中都有所回升），终极形成对于中产阶层的腐蚀。而叛变美国以及其余国度政治系统的中坚力气恰是没有满的中产阶层。

正在这类布景下，愤恨的选平易近对于这一系统停止对抗也就屡见不鲜了。正在英国公投中，1700万选平易近挑选让英国分开欧盟，完毕其40年欧盟成员国的汗青。别的，特朗普竞选的后果也无疑是明白的：不只他团体博得了总统的职务，并且共以及党人正在商讨院以及众议院中都占了更多的席位，博得了更多的州长竞选——这是对于平易近主党近况的强力斥责。正在这一点上，他们不断夸大，固然特朗普正在推举中取得了成功，但希拉里·克林顿正在大众投票中博得了近300万选票。但是，这些微观数据却掩饰笼罩了美国“锈带”以及南部的政治没有满心情的本相。究竟结果，假如没有将更富有的纽约以及加利福尼自由亚州的选票统计出来，那末博得近 300万大众选票的便是特朗普了。

不论是正在富有国度仍是正在贫苦国度，人们都但愿追求改动。他们亟须可以实在改进糊口的政策，如更好的教导、更美满的医疗保健以及更多的失业时机。很多迹象标明，政策订定者没法再供给微弱以及可继续的增加——至多正在以后的政治以及经济思绪下没法供给。

完成增加是满意人类需要以及改进糊口的须要前提。经济层面上，增加能够增加贫苦以及进步糊口程度；政治层面上，增加是自在市场、自在国民以及法治的须要前提；团体层面上，增加可让人们最年夜限制地发扬潜能。

可是如今，全世界经济的增加都散布没有均且后继乏力。天下上最年夜、最具计谋意思的新兴国度——包含阿根廷、巴西、哥伦比亚、印度、印度尼西亚、墨西哥、南非以及土耳其——的增加速率每一年仅为3%，乃至更低。这远远低于两代人之间人均支出翻番、完毕贫穷汗青所需的最低增加速率7%。虽然有证据标明，欧洲正在 2017年终从经济阑珊中苏醒，但遭到高赋闲率以及政治没有断定的构造性应战的影响，增加猜测依然停止正在1%摆布。日本经济阅历了继续25年的低迷，而且远景苍茫。而正在美国，虽然比来的GDP以及失业都有所增加，金融市场对于特朗普中选的开端反响也很主动，但根底设备以及教导的继续疲软仍是按捺了临时增加。最使人担心的是，正在2008年金融危急过来后的5年里，国内货泉基金构造不断正在低落其全世界增加猜测，乃至正在 2014年提出正告，天下经济能够永久没法规复到2008年从前的增加速率。这一经济阑珊的证据标明，全世界经济面对着极度的临时构造性妨碍以及窘境，开展严峻受限。

驱动增加的三年夜能源——本钱、休息力以及消费力——正在史无前例的顺风隔绝之下都有所萎缩。如今，新兴经济面子临着年夜范围的生齿活动，发生了少量年老、不一无所长且怀有没有满心情的失业者。而正在兴旺国度，生齿老龄化给养老以及医疗系统形成了繁重担负。支出不服等扩展、社会活动性减小、商品充足和技能提高招致更多的人赋闲，都使全世界增加进一步遭到按捺。这些成绩没有处理，将会招致经济冷落——这将是现有政策“能干为力”的一场劫难，正如经济学家劳伦斯·萨默斯以及保罗·克鲁格曼说的那样。

美国经济将积极克制这些倒霉要素，其余经济体也会愈加积极，特别是那些依附美国停止商业以及间接对于外投资的国度，和以美国为大众货品的最年夜买家以及国内航道受美国管控的国度。别的，美国以约莫22%的估算成为北年夜东洋条约构造（简称北约）的最年夜出资国，这一构造有29个成员，相互答应正在发作内部打击时互相防守。

面临这些经济阻力，自在平易近主的本钱主义在退避。柏林墙倾圮后，这类以普选、平易近权、团体自在和集体把握本钱以及休息为特点的东方政治以及经济形式，仿佛开端盘踞劣势。但如今，其余形式异军崛起，本钱主义形式下的增加面对着宏大的应战。与此同时，本钱主义曾经变患上脆弱、糜烂，而且对于本身的成绩置若罔闻。

背后对于这些应战时，本钱主义国度的指导人被本人国度政治轨制的生硬连累。为保住本人的政治位置以及既患上好处，政策订定者需求满意选平易近的需要，因此他们偏向于撑持短时间政策反响。他们只专一于明天能够取得的收益，而无视了今天将承当的本钱以及结果。订定政策的短时间主义使政治家承受了短视的政策。

比方，商业维护主义在衰亡。依据全世界商业预警的数据，G20（二十国团体）正在 2015年对于其余国度施行了644项卑视性商业办法。依据国内清理银行的数据，2014—2016年，国内存款增加了9%。因为对于银行的本钱把持增强，跨境本钱活动有所增加。即便正在传统的本钱主义社会中，国度对于经济的干涉也正在添加。这正在福利国度的增加、大众部分的扩展和当局作为店主以及本钱分派者的突起中分明可见。从久远来看，这类政策能够会因资本匮乏而加重军事以及经济抵触——从而迫使政治家做出更蹩脚的决议，构成恶性轮回。更紧张的是，如许的政策只会使全世界经济增加更低。

咱们如今关头的应战是要发明波动而继续的经济增加，持续实在改进国民的糊口。正在美国、欧元区（运用欧元的国度）以及其余产业化经济体中都是如斯，它们债台高筑、生齿构造面对应战、消费力故步自封，因而风雨飘摇。开展中国度异样如斯。天下上82.5%的生齿糊口正在开展中国度，而此中 70%的人均匀春秋没有到 25岁。绝后的经济扩大正在一些中央曾经放缓，而正在其余地域也曾经完毕，而且，活着界各地这类增加都没法再规复。

本书以为，假如没有施行本质性的变革，那末东方经济基本没法完成增加。假如不做出基本性的改动，国度将难以克制现今全世界经济面对的诸多阻力。现实上，决议计划者的短视招致本钱以及休息力等稀缺资本的分派不妥，和政客以及贩子缺少富裕远见的投资决议计划。归根结柢，少量的经济应战是平易近主政治过程中一个具备危害性的成绩。

本书提出了多少项针对于东方平易近主的深远变革，旨正在消弭短视，克制全世界经济的顺风，安慰经济增加。这些倡议将改动推举的体式格局，也将改动评判政治家的办法，并确保选平易近以及政治家都能把目光放久远。为到达这个目的，倡议包含延伸当局任期，以更好地应答临时的经济应战，对于政治家以及选平易近都施用最低规范等。

近乎停止的增加、积重难返的贫穷、高赋闲率、疲软的全世界化以及地缘政治动乱已经成为新的常态。政策订定者、政治家以及平凡大众对于本钱主义临时完成增加以及增加贫穷的才能持疑心立场。由李灿烂掌管的新加坡，和由奥古斯托·皮诺切特大将率领的智利，都使千百万国民解脱了贫穷，获得了使人注目的提高。近多少十年来，这些国度的经济成绩仿佛标明，东方平易近主并不是经济增加的先决前提。

本书以为，东方的人均支出仍坚持持续回升的态势，虽然回升速率迟缓。同时，经济增加的成绩其实不限于市场本钱主义，糜烂等理想成绩也会影响其余合作系统。重生的平易近主政体不该离开自在平易近主，而应优先发明增加，保持一些其余平易近主的完满特征。而成熟的平易近主政体则要经过主动的宪政变革来整饬国是。

最紧张的是，政策订定者必需无视一个现实：如今曾经是21世纪了。正在这个全世界互联的天下，增加乏力也会感染，其余国度的危急也将成为咱们的危急，不管是恐惧主义、支出不服等、灾黎、感染性疾病，仍是合法移平易近等，这些危急会让当局愈来愈四分五裂、脆弱有力，进而要挟本已经非常软弱的国内社会。对于美国以及全球的政策订定者来讲，维护主义以及伶仃主义是不前途以及远景的。汗青证据标明，维护主义将随同美国及其余中央更高的赋闲率、更低迷的经济施展阐发，和糊口程度故步自封等成绩。美国经济的阑珊以及伶仃主义政策使“美式战争”（即美国主导以及监视下的国内战争与平安）蒙受质疑，天下因此充满着一些不成预知的理念以及代价不雅。而这些并非天下需求的处理方法。

正在 21世记要发明可继续的经济增加，要主动地对于平易近主本钱主义停止变革。这需求它对于本身现有的经济以及政治成绩有一个明白的看法，而后才干采纳办法停止调剂，以失掉更好的后果。对于咱们来讲，坚持近况触及良多短长干系。天下各地维护主义以及平易近族主义的低头预示着全世界经济以及社会曾经蒙受到腐蚀。独一的处理方法是，对于平易近主本钱主义取其精髓，去其糟糕粕。不克不及猛攻过来的做法以及旧的认识形状。

媒体引荐

《增加危急》的现实以及研讨后果充溢了兴趣性……最紧张的是，作者正告说，过来半个世纪里，自在市场本钱主义使数百万人解脱了贫穷，但明天它能够面对着严格的磨练。

—— 《华尔街日报》

《增加危急》提出了一个紧张的正告，即美国的全世界影响力以及全世界次序侧面临要挟。

—— 《国度批评》

《增加危急》提出的变革计划具备寻衅性，增进经济增加的倡议者对于此很感兴味。作者分明地指出了若何很好地处理零碎性成绩。

—— 《科克斯书评》

《增加危急》这本书无力地辩称，全世界未能完成继续、容纳性增加，是政治动乱的本源之一。

—— 《纽约时报书评》