广东有一句歇后语叫做：“断柄锄头——冇揸拿”，意思就是没把握。
揸读za1。（1)方言，用手指撮东西，拿取：“大把价～来只顾吃”。
(2)把手指伸开。
(3)“揸”和“沽”是从香港传过来的语言，揸是买入的意思，沽则是卖出的意思，广义上言，揸和沽含有买卖的意思。
揸单就是买单、多单，沽单就是卖单、空单。广东一带的期货客户都习惯用“揸、沽”来表示买入、卖出，股票、期货、外汇都是这样的叫法。
在粤语中，“揸”有抓、拿的意思，抓；把握的意思。
“揸住支咪”，（握住这麦克风”。
“揾食有揸拿”（谋生有把握（生存有道）。
粤语有一个词叫揸fit人。这是什么人？
“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大，多用于香港，属于港式粤语用词。
“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。
为什么帮派老大会被称作“揸fit（飞）人”？
“FIT”为“飞”的英文翻译，港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”，指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。
“人”就不用解释了，直接中文普通话一样。
那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”。
为什么帮派老大会被称作“揸fit（飞）人”？现在我们已经知道这三个字分别代表什么意思了，那么“揸Fit（飞）人”的意思就是能够使唤小混混的领头人物。也就是黑社会老大。咈是“主意”的意思。揸咈（fit）=决策揸咈人：决策人。（文/黎洛鹏聂巨平）
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
