偶读一文，随便聊聊。

《国际设计师须知的“多币种支付”设计》

原文中的几个观点和例子值得商榷：

ISO4217就是为了避免货币符号的冲突而产生的，采用三位字母缩写代表某种货币，抛弃货币符号，这是国际化设计的基本要求。

原文中例子，应有的理解：

三位字母缩写代表币种，不仅仅是国际标准，也是《中华人民共和国的国家标准 GB/T 12406-2008 》的要求。

第二，本地化设计

如果担心用户无法理解ISO编码，当然可以进行辅助的说明，这些辅助说明的文字应该是与当前的浏览环境相关，补图如下：

本地化和国际化，是两个方向，其中蕴含着矛盾。语言、内容的方向是本地化，设计形式的方向是国际化，这是大势所趋。

第三，不要把“面向英文用户”理解为国际化

以[,]作为千位分隔符是英语国家的计数特点 Thousand / Million / Billion，但这不代表全世界所有人群的特征。欢迎了解“德式计数法”……关于货币单位还有很多奇葩习俗，欢迎慢慢挖掘。

设计国际化，相关经验的累积是一个漫长的过程，包含大量的标准学习和调查研究，请不要相信一篇文章就能“搞定”。

如果还在摸索期，不要着急输出什么专业文章，先把“本地化”和“国际化”的区别搞清楚，能做到“不误导其他设计师”已经是阿弥陀佛。

前赴后继，上下求索。