【한국인都去哪里旅游？讯飞有道准儿汉王抢答开始！】当出境旅游遇上哑巴外语，怎么办？相信大多数出境游客或多或少都有过类似的经历。然而只要预算充足，掏出兜里的翻译机，就能让这最后一丝尴尬迎刃而解。《2022国内主流AI翻译机实测报告》就市面上科大讯飞、网易有道、准儿和汉王四款翻译机的中韩互译质量展开实测。
在旅游会话中，实测发现讯飞、有道和汉王都存在语意不完整的现象；讯飞译文信息最全，美中不足的是尾句因收音不全而错译；有道将“济州岛”和“雪岳山”的并列关系处理为比较关系，“龙仁”也未译出，语句智能切分功能有待优化；准儿将“庆州”和“闲丽水道”合译为“演奏韩丽水”，译文有较大提升空间；汉王收音失败，不纳入对照。
图：从左往右依次为有道翻译王3、准儿GO翻译机和讯飞翻译机3.0
表：翻译机旅游会话识别结果与译文对照表
《报告》梳理了国内主流AI翻译机品牌具有代表性的产品型号，就其实测体验进行了近370个对照组研究，供业内外人士参考借鉴。详情请点击：
http://www.catticenter.com/uploadfiles/files/2022-06-22/edo202206221553020111807.pdf
| 留言与评论（共有 0 条评论） “” |
