7月21日，中国文化传媒集团举办“文旅中国云演播平台启动暨战略合作签约仪式”。国家京剧院院长、中国戏剧家协会副主席王勇出席活动并进行发言。

国家京剧院院长、中国戏剧家协会副主席王勇

以下是节选：

“人皆苦炎热，我爱夏日长”。因为夏天是孕育、是付出的季节，只有夏的孕育，才有秋的果实；只有夏的付出，才有秋的收获。我很高兴参加文旅中国云演播平台启动暨战略合作签约仪式，与各位共同展望“线上线下融合，演出演播并举”的新业态。作为文化央企，中国文化传媒集团主动适应文化事业发展新常态，抓住产业数字化发展机遇，以学为媒，以文化人，为文化产业领域的各界人士搭建平台，开展多种形式的交流与合作，讲好诗和远方故事，讲好新时代中国故事。很荣幸，国家京剧院有缘参与其中，与各兄弟院团一道为促进文化和科技融合发展，构建文化产业发展新格局，贡献一份微薄之力。

2020年以来，疫情给演艺行业带来了巨大冲击，我们面临着巨大困难和挑战，舞台演出按下了“暂停键”，但是生活还要继续，戏剧也一样。往往，当关上一扇门的同时，又打开了一扇窗。现实剧场暂时闭幕了，但云上剧场却拉开了大幕；线下演出暂时关闭，线上演播已经开启。

近年来，国家京剧院积极推进国粹艺术与数字技术相结合，推出了《龙凤呈祥》演播、迷你真人秀《京剧练习生》、“百日集训”直播等新形态的“科技+艺术”系列作品。我就《龙凤呈祥》演播向大家作简要介绍：

在文化和旅游部产业发展司的指导下，2021年、2022年春节，国家京剧院与中国移动咪咕公司携手，以“云大戏、过大年”为主题，利用5G+4K+VR超高清技术，连续两年推出京剧《龙凤呈祥》海内外演播。单场点播境内售价单视角9.9元、多视角19.9元、境外9.9美元，观众15天内可以回看。《龙凤呈祥》演播2021年春节票房收入30多万，2022年票房收入跃升至112万，以“科技+艺术”的方式，讲好新时代国粹文化创新传承故事，持续引领演播行业发展新标杆，达到了社会效益与经济效益相统一。经过两年的演播，我甚至觉得演播可能成为解放文艺生产力的一次革命。

很多网友表示，传统艺术与数字技术相融合，京剧都变得时尚起来了。回溯京剧艺术走过的两百年发展历程，京剧一直都是时尚的。所谓时尚，即指时代之风尚，立时代潮头、领风气之先。在现代媒介兴起之前，京剧可谓是“当场歌舞，风过无痕回味无穷”，屡创万人空巷的演出盛景。在现代技术兴起之后，京剧从未停下与新技术融合的脚步，并且成为了新兴技术借以走近广大观众的敲门砖。1905年，中国第一部电影是由京剧大师谭鑫培主演的《定军山》，中国第一部彩色电影是由梅兰芳先生主演的《生死恨》。及至电视时代，北京电视台（中央电视台前身）刚成立，就首次实况转播了梅兰芳先生的《穆桂英挂帅》和尚小云先生的《双阳公主》。《考工记》有言：“天有时，地有气，材有美，工有巧。合此四者，然后可以为良。”在数字互联网时代，国家京剧院推出《龙凤呈祥》演播，集新时代传统艺术新发展之“天时”、后疫情时代人民精神需求进一步提升之“地气”、国粹艺术名家演绎之“材美”、数字技术突破跃进之“工巧”，接续发展京剧艺术“演时代之风尚”的优良传统。

当前，数字技术、传播媒介、平台渠道，“你方唱罢我登场”、计算交互、虚拟现实、增强现实、“元宇宙”，为艺术创作带来了无尽想象。艺术与技术的融合，日新月异、一日千里。“演播”以“手机+电脑+投屏+头显”的线上观赏、互动方式开启了戏曲艺术与传播媒介的深度融合，带来戏曲观赏模式和消费方式的变革，“演播”作为新生事物，需要在理论与实际辩证关系中成长发展。实践离开了理论往往事倍功半，理论离开了实践则会成为无源之水、无土之木。如果说，2021年《龙凤呈祥》演播还只是“试水”，在演播的探索实践中，已经迈出了可贵坚定的步伐，那么2022年的《龙凤呈祥》演播二度“上云”则是在演播理论建构之路上孜孜以求，探寻演播的无限可能。目前，我院正在集结力量，编写专著《演播新论》。2023年，我院将连续第三年推出《龙凤呈祥》演播，着力面向海外市场，力争实现海内外同频共振，打开传统艺术全球融媒传播的新格局。

通过演播的实践和探索，我认为，线上演播需要捋顺三种关系，即演出与演播的关系；本体与载体的关系；艺术与市场关系。

（一）厘清演出演播关系，实现线上线下互补

从线下到线上，演播与演出不是分庭抗礼，而是二者相辅相成，相得益彰的关系。从演出到演播，不是将数字技术与戏曲内容简单拼贴，而是1十1大于2的全新剧场体验，力图寻找技术与艺术相融合的最佳支点。

（二）认清艺术本体，坚持内容为王

我个人浅见，不管科技如何发展、科学如何发达，内容才是“王者之道”。“内容为王”，因为内容是根本，是核心竞争力。当“内容为王”插上科技的翅膀，“文化与科技，事业和产业”才可能相得益彰。

（三）尊重艺术价值，培育演播市场

艺术品本身既无价又有价，无价在于它的非物质的精神力量；有价在于它具有精神和商品的双重属性，虽然是精神产品，但精神产品也是商品，是商品就有价格。所以，演播应该是有偿的。只有得到市场的支撑，培育成熟的演播市场，演播才可能走得更远。演播既是事业，也是产业，而文艺事业和文艺产业是文旅工作的双翼。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”文旅中国云演播平台的建立和启动无疑给演播产业提供了肥沃的培育土壤和实验田。

古人云：“志合者，不以山海为远。”更何况在万物互联的今天。作为中华优秀传统文化重要的传承者，国家京剧院始终坚持以人民为中心的创作导向，发挥文艺为人民服务的社会功能，将携手中国文化传媒集团，本着“资源共享合作共赢”的原则，充分发挥各自优势，夯实战略合作伙伴关系，深入思变、积极应变、主动求变，扬演播之帆，推动国粹艺术跨越剧场边界，突破时空限制，走近人民大众，走上时代前沿，走向更广阔的国际舞台，实现人人共享、人人共有、人人共赏。

责编：勾晓庆