编者按：如果论欧洲的旅游胜地，杜塞尔多夫很难排得上号。但小红书最近激发了旅居欧洲的华人的一股旅游热潮，只不过他们动身前往的地方你也许意想不到——能够慰籍他们中国胃的欧洲东亚美食圣地——杜塞尔多夫。文章来自编译。

周六上午 10 点，温州点心（Wenzhou Dim Sum）的油条就已全部售罄。这家休闲餐厅紧挨着杜塞尔多夫老城区（Old Town），在莱茵河的对岸。在这家休闲餐厅内排队的顾客失望地抱怨着。有些人考虑改吃肉包。背景音乐播放的是王心凌的经典歌曲《爱你》的翻唱版。

Shen Chao 与 Liu Ying 是住在荷兰的一对中国夫妇。两人特地从海牙驱车三个小时前来品尝温州点心的油条。他们已经给自己的一整天做好了规划，吃中餐买中国菜：从早上吃油条开始新的一天，然后到好又多超市（Hao You Duo Supermarket）买预制菜，接着午餐到天山维族餐厅（Tengri Tagh Uigur Restaurant）吃大盘鸡。Liu Ying 用中国的社交媒体与电商平台小红书做好了策划，Shen Chao 则用谷歌地图标注好要去的地方。

身为财务主管的 Shen 表示：“这是一次很好的一日游。我们可以吃到在荷兰吃不到的中国菜，还能买到更便宜的日杂百货。”

小红书激发了旅居欧洲的华人的一股旅游热潮，但他们的旅游目的地也许让你意想不到——比如像德国杜塞尔多夫这样的地方，因为那里有中国的休闲食品和地方特色菜。如果上 Instagram，平台可能会推荐你去海牙当地的餐馆或去阿姆斯特丹来一番短途旅行，但小红书的推荐算法把 Shen 和 Liu 送到了大约 250 公里以外的地方。但他们对这趟旅行绝不只是满意而已。

在欧洲，小红书已意外成为海外华人学生以及年轻专业人士生活的中心。从签证程序到家居装饰乃至于区域旅行等方方面面，凭借着众包而来的可靠信息宝库，这款 app 的功能类似于服务生活日常的搜索引擎。

以指南为中心的气质已经融入到该平台的用户体验之中，这也是小红书源自一本香港购物 PDF 指南的体现。搜索结果会按照帖子被加入书签的频率而不是点赞的次数进行排序，此举可激励用户发布被其他人当作有用资源而保存起来的指南。比方说，旅游相关的帖子通常会提供详细的后勤提示、按步骤罗列的行程以及排名清单——这有小众 subreddit、Tripadvisor 网页以及视频游戏攻略的影子。在小红书的指引下，海外华人跨越国界，在欧洲城市中心之间自如地流动，去追逐可口的食物与其他渴望。

对于旅居欧洲的华人来说，小红书的众包信息已变得必不可少。

2021 年底，“杜塞尔多夫周末之旅”成为了小红书上的一大热潮。由于 Covid-19 旅行限制导致前往中国的旅行变得困难，这一热潮在一定程度上是由寻找当地食物选项的海外华人用户推动的。鉴于该平台位于西欧的创作者数量相对较少，（从阿姆斯特丹到华沙）整个欧洲大陆的小红书用户往往看到的都是类似的帖子与趋势。如果他们在欧洲使用这款 app 时对食物或旅行内容表现出兴趣，杜塞尔多夫这个东亚移民的长期中心可能就会出现在他们的信息流之中。

自从 1970 年代以来，杜塞尔多夫一直是重要的东亚社区的所在地，那里汇集了日本跨国公司的员工、韩国的矿工以及中国的纺织工人。在杜塞尔多夫海因里希·海涅大学（Heinrich Heine University Düsseldorf）研究日本和德国的 Christian Tagsold 表示，直到 1990 年代，这座城市一直是日本以外日本人最集中的地方。2010 年代，新一波外派人员开始到来——比如华为和小米欧洲办事处的中国技术人员。

这些移民浪潮催生了一个充满活力的泛亚洲美食之地——比方说，在杜塞尔多夫历史悠久的日本街区 MARUYASU Immermann 附近，不仅可以找到拉面和御好烧，还可以看到韩国玉米热狗熟食店、烧酒居酒屋、还有一家重庆面馆，很像上海或首尔的国际化餐饮街。小红书扩大了这座城市的美食在海外华人当中的知名度。

Jasmin Chen 是小红书的常客，自 2021 年以来一直在该市居住。她表示：“杜塞尔多夫 [一直] 就以拥有各种东亚美食而著称。我有朋友为了品尝美食从卡尔斯鲁厄和慕尼黑一路跑来这里。”

汇聚各种东亚美食是杜塞尔多夫吸引小红书的关键之处。许多用户用“一秒回国”来形容在这座城市的中、韩、日餐厅之间穿梭的感觉，因为在这里他们能找到一种舒适感，仿佛有回家的感觉。一位居住在阿姆斯特丹的中国学生在该 app 上发帖表示： “[杜塞尔多夫是]我的第三故乡