长江读书节“十佳讲书人“黄磊分享中国原创经典图画书的译本。通讯员张泽文　摄

长江网讯（见习记者熊美琪 周庭怿）1月7日，武汉书展长江少年儿童出版社主题日活动上，长江读书节“十佳讲书人”黄磊在武汉中心书城分享了经典中国原创儿童图画书《岩石上的小蝌蚪》，带领现场读者领悟故事背后的价值，了解民族文化的魅力。

“中国自己的儿童图画书不仅在国内市场受到诸多读者欢迎，而且走出国门、走向了世界。”分享会上，黄磊通过大屏幕向读者展示了多本中国原创经典图画书的译本。

中国原创经典图画书译本。黄磊　供图

“《精卫填海》《后羿射日》《哪吒闹海》……这些古老的神话故事被翻译成了英语、日语、法语等多种版本，走向了世界各地。”黄磊说，这些图画书不仅深受中国孩子们喜欢，传播到海外后，也让世界各地的孩子们感受到了中华民族文化的独特魅力，成为他们的童年陪伴。

黄磊在现场解答小朋友们的问题。通讯员张泽文　摄

“然而，现在我们读到的绘本，大多是西方引进的绘本，像《神笔马良》这种优秀的传统故事，很多中国的小朋友都没有听过。”黄磊说，如今，众多出版社和童书机构不断将国外经典的图画书作品引入国内，中国传统儿童图画书越来越需要受到重视。

据介绍，长江少年儿童出版社推出了《百年百部中国儿童图画书经典书系》，“寻找并再造那些闪光的经典”。黄磊介绍，该书系精选了我国百年间已出版的具有较高思想价值、文学价值、艺术价值和文化价值的百余部经典儿童图画书作品，以此展现我国儿童图画书的文学成就和艺术魅力。

作为长江少年儿童出版社阅读推广人，此次分享会也是黄磊在保护和推广中国传统绘本所作的努力。除了在书店通过亲子阅读分享会直接面对家长和孩子分享中国原创图画书，她还会为学校老师培训相关知识，让老师带领班级里的孩子学习传统文化。

“我们想要以这种形式，让更多的中国孩子读到自己国家的优秀传统图画故事。愿我们都能走进优秀的中国原创儿童图画书，在这些承载着中华优秀传统文化的经典图画书里感受到民族文化的灿烂辉煌。”黄磊说。

【编辑：宗夏】